Рада Митного Співробітництва,

визнаючи зростаючу важливу роль митних або економічних союзів у світових справах, зокрема в питаннях, які стосуються торгівлі;

відзначаючи те, що певні митні або економічні союзи є активними учасниками роботи Організації;

визначаючи законне бажання одного митного або економічного союзу надати цій участі формального підґрунтя шляхом набуття членства в Організації, а також можливість того, що інші митні або економічні союзи можуть учинити так само в майбутньому;

беручи до уваги, що для набуття митними або економічними союзами членства необхідно внести зміни до Конвенції про створення Ради Митного Співробітництва;

також беручи до уваги положення статті XX Конвенції про створення Ради Митного Співробітництвастосовно внесення змін до Конвенції,

рекомендує всім Договірним Сторонам Конвенції про створення Ради Митного Співробітництва такі зміни до цієї Конвенції:

Унести зміни до пункту "a" статті VIII Коненції, унаслідок чого він матиме таку редакцію:

" Стаття VIII

a) За винятком членів митних або економічних союзів, для яких Рада передбачає особливі положення, кожний член Ради має один голос, за винятком випадків, коли член Ради не має права голосу з будь-якого питання стосовно тлумачення, застосування або внесення змін до будь-якої із чинних конвенцій, зазначених у пункті "d" статті III, яка не стосується цього члена.".