АСАМБЛЕЯ МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ

ЗІБРАВШИСЬ на свою тридцять дев’яту сесію у м. Монреалі 1 жовтня 2016 року,

ВІДЗНАЧИВШИ, що найбільша кількість Договірних держав виявляє бажання збільшити кількість членів Ради з метою забезпечення кращої збалансованості за рахунок більш широкого представництва Договірних держав,

ВВАЖАЮЧИ за доцільне збільшити кількість членів цього органу з тридцяти шести до сорока,

ВВАЖАЮЧИ за необхідне змінити з цією метою Конвенцію про міжнародну цивільну авіацію, вчинену у м. Чикаго 7 грудня 1944 року,

1. ЗАТВЕРДЖУЄ відповідно до положень пункту "a" статті 94 вищезгаданої Конвенції таку запропоновану зміну до вказаної Конвенції:

"У пункті "a" статті 50 Конвенції внести зміни до другого речення, замінивши словосполучення "тридцяти шести" на слово "сорока.";

2. ВСТАНОВЛЮЄ згідно з положеннями згаданого пункту "a" статті 94 вказаної Конвенції , що вищезазначена запропонована зміна набирає чинності після її ратифікації ста двадцяти вісьмома Договірними державами;

3. ПОСТАНОВЛЯЄ, що Генеральний секретар Міжнародної організації цивільної авіації складе цей Протокол, тексти якого англійською, арабською, іспанською, китайською, російською та французькою мовами будуть рівно автентичними, і який включатиме вищезгадану зміну та викладені нижче положення:

a) Протокол підписується Головою Асамблеї та її Генеральним секретарем;