Кабінет Міністрів України та Організація НАТО з підтримки (ОНП) (далі - Сторони),

відповідно до параграфа 2.1 Меморандуму про взаєморозуміння між Кабінетом Міністрів України та Організацією НАТО з матеріально-технічного забезпечення і обслуговування (ОНМТЗО), підписаного 6 грудня 2001 року, (далі - Меморандум про взаєморозуміння),

з метою укладання Імплементаційної угоди в рамках діяльності Комісії Україна - НАТО щодо проекту Трастового фонду із захоронення радіоактивних джерел (ЗРД) з колишніх радянських військових об'єктів в Україні, що знаходяться у спеціалізованих сховищах на території України,

домовились про наступне:

1.1 У рамках Імплементаційної угоди між Кабінетом Міністрів України та Організацією НАТО з підтримки (ОНП) про перезахоронення радіоактивних відходів, що утворилися внаслідок виконання військових програм колишнього СРСР в Україні (далі - Імплементаційна угода) Сторони представлено такими відомствами, що відповідатимуть за виконання її положень:

Державне агентство з управління зоною відчуження (Державне агентство) від України;

Агентство НАТО з підтримки (АНП) - від ОНП.

1.2 У контексті Імплементаційної угоди застосовуватимуться визначення:

персонал АНП - військовий, цивільний і найманий за контрактом персонал, призначений або прикомандирований чи працевлаштований АНП, за винятком персоналу, найнятого з числа місцевого населення;

персонал підрядника - технічні експерти чи функціональні фахівці, чиї послуги необхідні АНП і які перебувають на території України виключно з метою надання послуг АНП на дорадчій основі з технічних питань або для налагодження, експлуатації та матеріально-технічного забезпечення обладнання чи надання послуг, якщо ці особи не є місцевим персоналом;

місцевий персонал - персонал, найнятий АНП для роботи в Україні з числа осіб, які постійно проживають на території України або є громадянами України;

проект - проект Трастового фонду у рамках Комісії Україна - НАТО для захоронення радіоактивних джерел з колишніх радянських Військових об'єктів в Україні, що знаходяться у специфічних військових сховищах на території України, де покинуті джерела іонізуючого випромінювання (радіоактивні відходи) на цей час упаковано та заховано у польових умовах у бетонних контейнерах; процес перезахоронення (реабілітація), передбачатиме: відбір проб ґрунту для вимірювання забруднення, ґрунту, частки бетонного циліндра; транспортування в ліцензоване сховище радіоактивних відходів на території України; відбір проб ґрунту після процесу реабілітації.

Управління проектом буде здійснюватися згідно керівних принципів, які діють у Трастовому фонді НАТО/ПЗМ, відповідно до яких Сторони домовляються про наступне:

Федеративна Республіка Німеччина виступатиме як провідна держава цього проекту;

АНП виступатиме виконавчим агентом реалізації цієї Імплементаційної угоди, на якого покладено відповідальність за імплементацію та управління проектом від імені провідної держави;

Державне агентство нестиме відповідальність за імплементацію та управління проектом від імені України.

3.1 Метою проекту є реабілітація територій, на яких розташовані сховища радіоактивних відходів у контексті контролю потенційного розповсюдження та негативного впливу цих радіоактивних відходів на навколишнє середовище. АНП, за погодженням з представником (ами) Державного агентства, укладатиме договір з підрядником, уповноваженим виконувати операції з радіоактивними відходами, відповідно до заявленого плану робіт АНП. Під час реалізації проекту АНП вимагатиме та здійснюватиме моніторинг дотримання відповідних державних та міжнародних нормативно-правових актів на всіх етапах проекту щодо вилучення, контейнеризації, транспортування, перезахоронення відходів та відновлення територій.

3.2 Проект застосовуватиметься для сховищ покинутих і відпрацьованих радіоактивних джерел, що тимчасово захоронені на цей час у бетонних блоках (циліндрах) на території спеціалізованих об'єктів зберігання.

3.3 Відповідно до принципів Трастового фонду Програми НАТО/ПЗМ Українська Сторона забезпечуватиме достатній рівень свого внеску та підтримку проекту. Внесок Української Сторони у натуральній формі включатиме: