Кабінет Міністрів України

1. Затвердити такі, що додаються:

Порядок виплати винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, у тому числі їх помічникам, консультантам, іншим залученим особам (персоналу) на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва відповідно до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони;

Порядок компенсації витрат арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, їх помічникам, консультантам, іншим залученим особам (персоналу) на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва відповідно до Угоди про асоціацію між Україною, з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.

2. Внести до пункту 5 Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для забезпечення двостороннього співробітництва України з іноземними державами та міжнародними організаціями, інформаційного та організаційного забезпечення участі України у міжнародних форумах, конференціях, виставках, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19 березня 2012 р. № 242 (Офіційний вісник України, 2012 р., № 23, ст. 886; 2018 р., № 86, ст. 2825), зміну, що додається.

1. Цей Порядок визначає механізм виплати винагороди та покриття витрат з організаційних питань, а також кількість днів (відповідну кількість годин) арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, у тому числі їх помічникам, консультантам, іншим залученим особам (персоналу) на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва з урахуванням стандартів Світової організації торгівлі.

У цьому Порядку терміни вживаються у значенні, наведеному в додатку XXIV до глави 14 "Правила процедури вирішення спорів" та додатку XXV до глави 15 "Кодекс поведінки членів арбітражної групи і посередників" до Розділу IV Угоди про асоціацію між Україною , з однієї сторони, та Європейським Союзом, Європейським співтовариством з атомної енергії і їхніми державами-членами, з іншої сторони.

2. Виплата винагороди та покриття витрат з організаційних питань здійснюється Українською та Європейською сторонами спору (далі - сторони спору) разом і в рівних обсягах.

3. Арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва за кожен день їх роботи сторонами спору з урахуванням пункту 2 цього Порядку виплачується винагорода та витрати з організаційних питань у розмірі 1035 євро (якщо арбітр (член арбітражної групи), посередник не є державним службовцем, працівником міжнародної чи державної організації) або 495 євро (якщо арбітр (член арбітражної групи), посередник є державним службовцем іноземної держави або працівником міжнародної чи державної організації), а саме:

винагорода арбітру (члену арбітражної групи), посереднику: 810 євро - у разі коли арбітр (член арбітражної групи), посередник не є державним службовцем, працівником міжнародної чи державної організації, або 270 євро - у разі коли арбітр (член арбітражної групи), посередник є державним службовцем іноземної держави або працівником міжнародної чи державної організації;

витрати з організаційних питань, які можуть включати винагороду помічникам, консультантам або іншим залученим особам (персоналу) та інші витрати арбітра (члена арбітражної групи), посередника, які пов’язані з виконанням ними своїх обов’язків та не потребують підтвердних документів, - 225 євро.

4. Виплата Українською стороною спору винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам здійснюється Мінекономіки за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті для участі України у заходах, пов’язаних із врегулюванням торгових суперечок у рамках міжнародних договорів України.

5. Винагорода арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва, а також покриття витрат з організаційних питань здійснюється за час, витрачений на:

1) підготовку до розгляду спору, зокрема проведення комплексних аналітичних досліджень матеріалів;

2) участь у консультаціях, зустрічах, слуханнях та/або засіданнях;

3) підготовку процесуальних документів, у тому числі проміжного звіту та постанови арбітражної групи або підготовку проміжних звітів, рішень (коментарів, рекомендацій), письмових заяв та остаточних звітів посередників;

4) інше за домовленістю сторін спору з окремим описом змісту виконаної роботи.

Гранична кількість днів участі арбітрів (членів арбітражної групи), посередників, у тому числі їх помічників, консультантів, інших залучених осіб (персоналу) у процедурах розв’язання спору та в рамках механізму посередництва визначена в додатку 1.

6. Виплата винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам на час їх участі у процедурах розв’язання спорів та в рамках механізму посередництва здійснюється на підставі договору та/або рахунка-фактури, а також звіту про виконану роботу із зазначенням кількості годин участі у процедурі розв’язання спору (в рамках механізму посередництва) за формою згідно з додатком 2 .

7. За окремим запитом арбітра (члена арбітражної групи), посередника на підставі договору та/або рахунка-фактури може здійснюватися попередня оплата винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам строком до шести місяців незалежно від бюджетного року у розмірі не більш як 30 відсотків розрахункової суми винагороди та витрат з організаційних питань.

Обсяги та строк попередньої оплати визначаються умовами договору та/або рахунком-фактурою арбітрів (членів арбітражної групи), посередників.

8. Виплата винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам здійснюється в євро, крім арбітрів (членів арбітражної групи), посередників, які є резидентами України.

Виплата винагороди та покриття витрат з організаційних питань арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, які є резидентами України, здійснюється в національній валюті за офіційним курсом гривні до іноземної валюти, установленим Національним банком на день виплати винагороди та покриття організаційних витрат.

Винагорода виплачується після утримання всіх податків і зборів (обов’язкових платежів), визначених законодавством. Сплата всіх податків і зборів (обов’язкових платежів) під час виплати винагороди арбітрам (членам арбітражної групи), посередникам, які не є резидентами України, здійснюється за рахунок коштів, передбачених у державному бюджеті для участі України у заходах, пов’язаних із врегулюванням торгових суперечок у рамках міжнародних договорів України.

9. Перерахування коштів здійснюється на відкритий у банку рахунок, зазначений у договорі та/або рахунку-фактурі арбітрів (членів арбітражної групи), посередників.