В соответствии с п. 8.2 ст. 1 Договора о Международном железнодорожном транзитном тарифе (МТТ) Комитет ОСЖД как Управление делами МТТ информирует об изменении в таблице транзитных расстояний Латвийской железной дороги (ЛДЗ) в МТТ, представленное Письмом ГАО "Латвияс дзелзцельш" за № Д-2/1107-2011 от 16.09.2011. Изменение в таблице транзитных расстояний ЛДЗ вводится в действие с 15 ноября 2011 года и вносится в МТТ как изменение под номером 109.

Приложение: копия Письма ЛДЗ за № Д-2/1107-2011 от 16.09.2011 - на 1 листе.

В связи с изменениями, внесенными Литовскими железными дорогами в раздел 1 части IV "Таблицы транзитных расстояний", ГАО "Латвияс дзелзцельш" просит внести соответствующие изменения в таблицу транзитных расстояний Латвийской железной дороги - наименование погранперехода Обяляй заменить на наименование погранперехода Рокишкис.