1. Відповідно до частини восьмої статті 23 Бюджетного кодексу України здійснити у межах загального обсягу бюджетних призначень, передбачених Міністерству енергетики та вугільної промисловості на 2011 рік у загальному фонді державного бюджету, перерозподіл видатків розвитку шляхом:

зменшення обсягу видатків за програмою 1101210 "Технічне переоснащення державних вугле- та торфодобувних підприємств, в тому числі через здешевлення кредитів, отриманих у 2010-2011 роках, а також фінансування програми реновації гірничошахтного обладнання" на суму 50000 тис. гривень;

збільшення обсягу видатків за програмою 1101070 "Реструктуризація вугільної та торфодобувної промисловості, у тому числі погашення заборгованості за спожиту у минулих періодах електричну енергію у сумі 541000 тис. гривень" на суму 50000 тис. гривень.

2. Забезпечити:

Міністерству енергетики та вугільної промисловості - погодження перерозподілу видатків, передбаченого пунктом 1 цього розпорядження, з Комітетом Верховної Ради України з питань бюджету;

Міністерству фінансів - внесення після зазначеного погодження відповідних змін до розпису державного бюджету.