Правила Додатка I змінюються таким чином:

.1 Існуючий текст пункту 1a) (iv) замінюється наступним:

"(iv) Миттєва інтенсивність скидання нафти не перевищує 30 літрів на морську милю".

.2 Існуючий текст пункту 1b) замінюється наступним:

"b) з судна валовою місткістю 400 рег. т і більше, що не є нафтовим танкером, а також із ллял машинного відділення нафтового танкера, за винятком ллял відділення вантажних насосів, якщо тільки стоки машинних ллял не змішані з залишками нафтового вантажу:

(i) судно перебуває за межами особливого району;

(ii) судно знаходиться в дорозі;

(iii) вміст нафти в стоці без його розведення не перевищує 15 (в ступені -1) млн; і

(iv) на судні знаходиться в дії устаткування, що вимагається за правилом 16 цього Додатка".

.3 Пункт 4 вимірюється шляхом вилучення всього другого речення, включаючи підпункти a) - d).

.4 Додається наступний новий пункт 7:

"7. У випадку судна, згаданого в пункті 6 правила 16 цього Додатка, не оснащеного устаткуванням, що вимагається за пунктами 1 або 2 правила 16 цього Додатка, положення підпункту b) пункту 1 цього правила не застосовуються до 6 липня 1998 року або до дати, на яку судно оснащене таким устаткуванням, залежно від того, яка з них є більш ранньою. До цієї дати будь-яке скидання з ллял машинного відділення в море нафти або сумішей, що містять нафту, з такого судна забороняється, за винятком випадків, коли дотримані всі наступні умови:

a) суміш, що містить нафту, не походить з ллял відділення вантажних насосів;

b) суміш, що містить нафту, не змішана з залишками нафтового вантажу;

c) судно перебуває за межами особливого району;

d) судно знаходиться на відстані більше 12 морських миль від найближчого берега;

e) судно знаходиться в дорозі;

f) вміст нафти в стоці становить менше 100 (в ступені -1) млн; і

g) на судні знаходиться в дії устаткування для сепарації нафтоводних сумішей, конструкція якого схвалена Адміністрацією з урахуванням технічних вимог, рекомендованих Організацією (*)".

До підпункту g) пункту 7 додається зноска такого змісту:

.1 Підпункт b) пункту 2 змінюється таким чином:

"b) в особливих районах забороняється будь-яке скидання в море нафти або сумішей, що містять нафту, із судна валовою місткістю 400 рег. т, що не є нафтовим танкером, крім випадків, коли вміст нафти в стоці без його розведення не перевищує 15 (в ступені -1) млн".

.2 Підпункт b) (v) пункту 3 змінюється шляхом заміни перехресного посилання, що міститься в ньому, з пункту 7 на пункт 5 правила 16.

Існуючий текст цього правила замінюється наступним:

1. Будь-яке судно валовою місткістю 400 рег. т і більше, але менше 10000 рег. т оснащується устаткуванням для фільтрації нафти, що відповідає вимогам пункту 4 цього правила. Будь-яке таке судно, що має на борту велику кількість нафтового палива, відповідає вимогам пункту 2 цього правила або пункту 1 правила 14.

2. Будь-яке судно валовою місткістю 10000 рег. т і більше оснащується устаткуванням для фільтрації нафти і пристроями сигналізації й автоматичного припинення будь-якого скидання сумішей, що містять нафту, коли вміст нафти в стоці перевищує 15 (в ступені -1) млн.