Уряд України і Союзний Уряд Союзної Республіки Югославія, далі "Договірні Сторони",

бажаючи розвивати і зміцнювати дружні відносини між двома країнами,

усвідомлюючи, що співробітництво в галузі освіти, культури та спорту служитиме поглибленню зв'язків між народами двох країн,

погодились про таке:

Договірні Сторони всебічно сприятимуть розвитку співробітництва в галузі освіти, культури та спорту і з цією метою встановлюватимуть безпосередні контакти між державними органами, закладами та іншими організаціями, а також між окремими особами в зазначених галузях двох країн.

Договірні Сторони, з метою подальшого розвитку взаємного співробітництва в галузі освіти висловлюють готовність:

- встановлювати і розвивати безпосередні зв'язки між учбовими закладами на основі прямих договорів про співробітництво;

- здійснювати обмін фахівцями, викладачами, аспірантами, стажистами та студентами;

- сприяти участі в симпозіумах, конференціях та інших аналогічних заходах;

- надавати, на основі взаємності, стипендії студентам, аспірантам, стажистам, здійснювати обмін викладачами та науковцями вищих учбових закладів та наукових установ;

- сприяти обміну публікаціями та інформацією про всі аспекти діяльності в галузі освіти.

Договірні Сторони сприятимуть вивченню української мови в Союзній Республіці Югославія і сербської мови в Україні.

З цією метою вони сприятимуть обміну лекторами, викладачами та іншими фахівцями української і сербської мови та літератури, обміну підручниками і учбовими матеріалами, а також сприятимуть організації курсів і семінарів в галузі мови та культури народів обох країн.

Договірні Сторони погоджуються, що питання взаємного визнання документів про освіту, наукові ступені і звання будуть регулюватися окремою угодою, яку підпишуть уряди обох країн.

Договірні Сторони підтримуватимуть співробітництво між Академіями наук і мистецтва двох країн у галузі гуманітарних наук, культури і мистецтва.

Бажаючи розвивати співробітництво в різних галузях культури і мистецтва, Договірні Сторони сприятимуть:

- встановленню безпосереднього співробітництва між організаціями і закладами культури і мистецтва, товариствами, творчими спілками та відповідними фондами, між окремими представниками цих галузей;

- взаємній організації комплексних культурних заходів;

- участі в мистецьких фестивалях, конкурсах, та інших заходах, що сприятиме ознайомленню з досягненнями культури обох країн;

- взаємній організації гастролей художніх колективів, музичних ансамблів, драматичних груп та солістів обох країн;

- обміну художніми виставками;

- навчанню і підвищенню кваліфікації працівників культури та митців;

- перекладам творів літератури з питань мистецтва і культури та фахової літератури;