Уряд Азербайджанської Республіки, Виконавча Влада Грузії, Уряд Республіки Молдова, Уряд Республіки Узбекистан та Кабінет Міністрів України, які далі іменуються "Сторони",

виходячи з традиційних відносин дружби й співробітництва між своїми країнами й народами та підкреслюючи своє прагнення до їхнього подальшого розвитку,

високо оцінюючи розвиток багатосторонньої взаємодії між державами - учасницями ГУУАМ,

підтверджуючи свою відданість основоположним нормам і принципам міжнародного права,

будучи глибоко занепокоєними дедалі частішими надзвичайними ситуаціями та актами тероризму, у тому числі можливістю застосування зброї масового знищення або її елементів, які становлять серйозну загрозу не тільки для окремих осіб і держав, а й для всього світового товариства, і визнаючи необхідність співробітництва в галузі попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків,

ураховуючи користь для Сторін від обміну науковою й технічною інформацією, відпрацювання дій під час спільних навчань із готовності й реагування на надзвичайні ситуації,

підтверджуючи необхідність удосконалення механізму зв'язку й співробітництва між Сторонами в зазначеній вище галузі на національному й регіональному рівнях,

визнаючи, що співробітництво в галузі попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків буде вагомим внеском у добробут і безпеку всіх держав,

керуючись положеннями Ялтинської Хартії ГУУАМ від 7 червня 2001 року, а також двосторонніми угодами між Сторонами про співробітництво в галузі попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків,

домовились про таке:

Ця Угода регулює умови й форми співробітництва в галузі попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків, а також взаємодію Сторін на міжнаціональному рівні під час реагування на надзвичайні ситуації.

Терміни, які вживаються в цій Угоді, мають такі значення:

співробітництво - взаємодія Сторін для залучення необхідних ресурсів для спільного ефективного здійснення діяльності в галузі попередження надзвичайних ситуацій і ліквідації їх наслідків під безпосереднім контролем цивільних структур;

національний Координаційний центр - центр, який є в державі кожної із Сторін або який виконує його обов'язки, для координації діяльності щодо мінімізації або ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій, обміну інформацією та для іншої діяльності, пов'язаної з виконанням цієї Угоди;

надзвичайна ситуація - порушення нормальних умов життя й діяльності людей на певній території, спричинене аварією, катастрофою, стихійним лихом або іншим небезпечним явищем, які призвели або можуть призвести до людських та матеріальних втрат;

ліквідація наслідків надзвичайної ситуації - аварійно-рятувальні та інші невідкладні роботи, які проводяться під час виникнення надзвичайної ситуації і спрямовані на рятування життя і збереження здоров'я людей, зменшення розмірів шкоди довкіллю й матеріальних збитків, а також на локалізацію зони надзвичайної ситуації.

Уся спільна діяльність у межах цієї Угоди здійснюється згідно із законодавством держав Сторін, загальновизнаними міжнародними нормами, а також ґрунтується на принципах рівності, взаємності й взаємної вигоди та спрямовується на розв'язання спільних проблем і поліпшення готовності Сторін до реагування на надзвичайні ситуації та проведення рятувальних операцій у разі їх виникнення.

1. Сторони розвивають співробітництво в зазначеній вище галузі за такими напрямами, що становлять спільний інтерес:

a) розроблення механізмів і методів збільшення можливості Сторін щодо готовності до реагування, пом'якшення та ліквідації наслідків надзвичайних ситуацій природного й техногенного характеру, у тому числі:

моніторинг небезпечних явищ природного й техногенного походження;

взаємне інформування про загрозу або виникнення надзвичайних ситуацій транскордонного характеру;

прогнозування надзвичайних ситуацій природного й техногенного характеру;

координацію дій із надання допомоги в надзвичайних ситуаціях;

оцінку впливу надзвичайних ситуацій і потреби щодо реагування;

розроблення планів на випадок надзвичайних ситуацій;

Ь) обмін спеціалістами, дослідниками, інформацією, технологіями та методологією оцінки;

с) проведення спільних конференцій, семінарів та практичних занять, а також взаємне планування, розроблення та впровадження дослідницьких проектів і проектів щодо розвитку;

d) тренування з рятувальних операцій і проведення спільних навчань;

e) створення баз даних та інші розробки, пов'язані з предметом цієї Угоди;

f) створення комунікаційних зв'язків між Сторонами;

g) здійснення пілотних проектів;

h) підготовка кадрів і підвищення їхньої кваліфікації;

i) будь-які інші форми співробітництва за погодженням Компетентних органів Сторін.

2. Установлення механізмів для оперативного зв'язку щодо:

a) інформування Сторін про надзвичайні ситуації природного й техногенного характеру, які мали місце на територіях держав Сторін;

Ь) запитів і пропозицій щодо допомоги між Сторонами;

c) можливого спільного реагування на надзвичайні ситуації природного й техногенного характеру в третіх країнах.

1. З метою виконання цієї Угоди Сторони призначають відповідні Компетентні органи:

в Азербайджанській Республіці: Державна комісія з надзвичайних ситуацій;