Дата підписання: 13.11.2001

Дата набуття чинності: 16.02.2005

Україна і Боліварська Республіка Венесуела (далі "Договірні Сторони"),

бажаючи розширювати і зміцнювати відносини дружби і співробітництва на принципах суверенної рівності та взаємної поваги,

бажаючи підняти відносини між двома державами на якісно новий рівень, який відповідав би сучасним політичним, економічним та соціальним реаліям,

керуючись цілями і принципами Статуту Організації Об'єднаних Націй,

виходячи з концепції примату міжнародного права і загальнолюдських цінностей,

підтверджуючи, що дотримання основних прав і свобод людини є невід'ємною умовою зміцнення міжнародного миру і безпеки,

домовились про таке:

Договірні Сторони розвиватимуть відносини між собою, як дружні держави, керуючись принципами суверенної рівності, незастосування сили чи погрози силою, мирного вирішення спорів, невтручання у внутрішні справи, поваги до національних меншин, права народів на самовизначення, виконання міжнародних зобов'язань, а також у дусі партнерства і співробітництва.

1. Договірні Сторони координуватимуть свої зусилля з метою підтримання та зміцнення миру в усьому світі, нерозповсюдження та заборони зброї масового знищення, досягнення загального і повного роззброєння, що охоплює як ядерні, так і звичайні види озброєння, під міжнародним контролем відповідно до національного законодавства та міжнародних зобов'язань у цій сфері.

2. Договірні Сторони розвиватимуть співробітництво у військовій галузі з метою зниження загрози миру та зміцнення політичної стабільності у світі, участі у миротворчих та гуманітарних операціях, відповідно до рішень Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй.

Договірні Сторони розвиватимуть взаємовигідне і всебічне співробітництво в галузі торгівлі, економіки, науки і технологій, культури, освіти, охорони здоров'я, засобів масової інформації, туризму і спорту на основі принципів рівності та взаємної заінтересованості.

1. Договірні Сторони сприятимуть, у відповідності з внутрішнім законодавством та виходячи з міжнародних зобов'язань, створенню договірно-правової бази, що стимулюватиме розвиток торгівлі та інших видів економічного співробітництва між двома державами, включаючи заохочення та взаємний захист інвестицій.

2. Договірні Сторони всіляко сприятимуть встановленню торговельних контактів між публічними та приватними підприємствами, організаціями та торговельними фірмами двох держав відповідно до чинного законодавства Договірних Сторін та норм міжнародного права.

Договірні Сторони співпрацюватимуть в галузі охорони довкілля і використання екологічно чистих технологій при розробці та раціональному використанні природних ресурсів на основі взаємної заінтересованості та в рамках глобальних конвенцій, сторонами яких вони є, а також виходячи з відповідних вимог норм міжнародного права.