Поправка до Угоди між Державним комітетом України з ядерної та радіаційної безпеки і Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки відносно розвитку державної системи контролю, обліку і фізичного захисту ядерних матеріалів з метою запобігання розповсюдженню ядерної зброї з України від 18 грудня 1993 року | Поправки від 21.03.1994 | Державний комітет України з ядерної та радіаційної безпеки

до Угоди між Державним комітетом України з ядерної та радіаційної безпеки і Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки відносно розвитку державної системи контролю, обліку і фізичного захисту ядерних матеріалів з метою запобігання розповсюдженню ядерної зброї з України від 18 грудня 1993 року

Дата підписання: 21.03.94 р.

Дата набуття чинності: 21.03.94 р.

Згідно з пунктом 2 статті VII Угоди між Державним комітетом України з ядерної та радіаційної безпеки і Міністерством оборони Сполучених Штатів Америки щодо розвитку державної системи контролю, обліку і фізичного захисту ядерних матеріалів з метою запобігання розповсюдженню ядерної зброї з України від 18 грудня 1993 року, Державний комітет України з ядерної та радіаційної безпеки і Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки цим погодились внести поправку до Угоди шляхом вилучення слів "7,5 мільйонів доларів США" з пункту 1 статті III та їх відповідної заміни словами "12,5 мільйонів доларів США".

Ця поправка набуває чинності з моменту її підписання та залишається чинною протягом дії Угоди.

Вчинено в Києві, Україна 21 березня 1994 року в двох примірниках, кожний українською та англійською мовами, причому обидва тексти є автентичними.