Дата підписання: 04.03.1994

Дата набуття чинності: 04.03.1994

Міністерство сільського господарства і продовольства України (Сторона, яка приймає) та Міністерство сільського господарства Сполучених Штатів Америки, що діє через Відділ зовнішніх зв'язків (FAS),

визнаючи бажаність того, щоб виробники сільськогосподарської продукції та інші висококваліфіковані спеціалісти з питань сільського господарства та агробізнесу із Сполучених Штатів Америки передали свої знання і досвід новоствореним демократичним державам, і

беручи до уваги Закон про продовольство, сільське господарство, захист ґрунтів і торгівлю, прийнятий у 1990 році, з поправками (7 U.S.C. 5622) (Закон 1990 року),

висловили наміри співпрацювати як викладено нижче:

1.1. Ця Заява про наміри укладається для сприяння використанню експертизи Сполучених Штатів Америки у галузі приватного сектора сільського господарства та менеджменту в Україні з метою підвищення продуктивності інфраструктури для виробництва і розподілу продуктів харчування та надання допомоги в переході до ринкової економіки.

1.2. FAS має на меті забезпечити:

- одного кваліфікованого Радника з питань сільського господарства для безпосередньої роботи з Міністром сільського господарства і продовольства України та іншими співробітниками Міністерства в Києві;

- кошти для заробітної плати Раднику в доларах США;

- кошти для переїзду Радника і його/її сім'ї до Києва;

- кошти для оплати відповідного житла Радника і його/її сім'ї у Києві;