Міністерство економічного розвитку і торгівлі України та Державний комітет Туркменістану з Туризму (далі - Сторони),

прагнучи до подальшого розвитку і зміцнення співробітництва в галузі туризму між двома державами,

беручи до уваги важливу роль туризму в економічному, соціальному та культурному прогресі обох країн,

визнаючи важливість розвитку співробітництва в галузі туризму у зміцненні дружніх відносин між народами обох країн,

погодилися про таке:

Сторони сприятимуть розвитку співробітництва в галузі туризму в рамках національних законодавств держав Сторін і міжнародних договорів, учасницями яких є Сторони, з метою ознайомлення громадян обох держав з досягненнями в галузі економіки, соціального розвитку, культурних досягнень, природними пам'ятками, історичними пам'ятниками і національними традиціями народів обох країн на основі рівноправності і взаємної вигоди.

Сторони сприятимуть обміну досвідом у всіх галузях зовнішнього та внутрішнього туризму, сприяти співробітництву між зацікавленими українськими та туркменськими організаціями, асоціаціями та компаніями, що беруть участь у розвитку міжнародного туризму. З метою покращення взаємного обміну туристами між обома державами Сторони співпрацюватимуть:

а) в обміні досвідом у галузі проведення заходів у сфері туризму;

б) в обміні друкованими виданнями про туризм;

в) у вивченні можливостей організації взаємних виставок, показу фільмів, проведення симпозіумів та семінарів з питань туризму в обох країнах.