Дата підписання: 7 лютого 1995 р.

Набуття чинності: 7 лютого 1995 р.

Міністерство закордонних справ України засвідчує свою повагу Посольству Республіки Туреччина і має честь повідомити про таке.

Відповідно до Заключного документа неофіційної наради ІКАО в серпні 1994 року в Парижі Україна підтверджує, що лінія розмежування кордонів районів польотної інформації в міжнародному повітряному просторі над Чорним морем між двома країнами пройде по лінії з такими ґеоґрафічними координатами.

42 43 пн. 36 30 сх. (точка зіткнення районів польотної інформації Туреччини, України і Росії);

42 47 пн. 34 00 сх.,

42 48 пн. 32 00 сх.;

42 48 пн. 30 45 сх.;

42 07 пн. 29 00 сх.,

з розумінням того, що поправка до Європейського Аеронавігаційного Плану включатиме також і введення трьох нових маршрутів:

Констанца - Трабзон - Ерзурум;

Інгур - Стамбул;

Одеса - Анкара.

Міністерство пропонує, що в разі, якщо така домовленість є прийнятною для Уряду Республіки Туреччина, ця Нота та відповідь Турецької Сторони про її прийнятність становитимуть Угоду між нашими двома Урядами, яка набуде чинності в день одержання такої відповіді.

Міністерство закордонних справ України користується цією нагодою, щоб поновити Посольству Республіки Туреччина запевнення у своїй високій повазі.

м. Київ, 29 грудня 1994 року.

Посольство Республіки Туреччина.

Посольство Турецької Республіки в Україні засвідчує свою повагу Міністерству закордонних справ України і, у відповідь на ноту N ДПУ/1342, має честь передати письмовий офіційний переклад вищезазначеної ноти англійською мовою, в разі її прийнятності Урядом Турецької Республіки, нота Міністерства закордонних справ України та відповідь Турецької сторони про її прийнятність становить Угоду між нашими двома Урядами.