Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Таджикистан, далі - Сторони,

керуючись прагненням до подальшого зміцнення дружніх відносин, що існують між обома державами,

враховуючи заінтересованість Сторін у збереженні та розвитку міждержавного урядового зв'язку,

враховуючи договори й угоди, укладені в рамках Співдружності Незалежних Держав, а також між Україною та Республікою Таджикистан,

виходячи з актуальної необхідності, чіткої регламентації відносин, основою яких є взаємна довіра й повага один до одного,

домовилися про таке:

Ужиті в цій Угоді терміни мають такі значення:

"Компетентні організації" - Служба безпеки України та Міністерство безпеки Республіки Таджикистан;

"урядовий зв'язок" - шифрований телефонний та документальний зв'язок;

"міждержавний урядовий зв'язок" - система урядового зв'язку, призначена для обміну конфіденційною інформацією між абонентами урядового зв'язку України та Республіки Таджикистан;

"шифрувальні засоби" - ручні шифри, шифрувальна і засекречувальна апаратура, таємне запасне майно та приладдя до них, нормативна й технічна документація, шифрключі й апаратура для їх виготовлення.

Сторони організовують постійно діючий міждержавний урядовий зв'язок, призначений для обміну конфіденційною інформацією між абонентами урядового зв'язку України та Республіки Таджикистан.

Сторони мають однакові права щодо організації, технічної експлуатації та забезпечення безпеки міждержавного урядового зв'язку.

Питання організації, технічної експлуатації, забезпечення безпеки та безперебійного функціонування міждержавного урядового зв'язку вирішуються Компетентними організаціями.

Урядовий зв'язок для вищих посадових осіб держави однієї Сторони під час їх тимчасового перебування на території держави іншої Сторони подається в обсязі й порядку, узгодженому Компетентними організаціями.

Організація каналів зв'язку та абонентських ліній, а також монтаж засобів урядового зв'язку, необхідних для цього, здійснюється за рахунок заінтересованої Сторони.

Кожна із Сторін надає, за взаємною домовленістю, на території своєї держави урядовий зв'язок для посадових осіб держави іншої Сторони відповідно до діючого на території її держави порядку, якщо інші умови не передбачені у відповідних міждержавних угодах.

Оплата за надання урядового зв'язку здійснюється Компетентною організацією заінтересованої Сторони.

Витрати зі створення, введення в дію, технічної експлуатації й подальшого вдосконалення міждержавного урядового зв'язку між Україною та Республікою Таджикистан в межах територій кожної із держав оплачується кожною із Сторін самостійно.