Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Таджикистан, далі "Сторони",

з метою поглиблення економічного співробітництва на умовах рівноправності, взаємної вигоди і покращання добробуту народів двох країн,

надаючи важливе значення здійснення економічних реформ, процесів структурної перебудови господарства, створенню сприятливих умов для розвитку ринкових відносин між господарюючими суб'єктами двох країн,

прагнучи розвивати на якісно нових і довгострокових засадах економічні відносини України і Республіки Таджикистан, сприяти стабілізації і зростанню національних економік, їх інтеграції і ефективному використанню економічного потенціалу обох держав,

домовились про нижчевикладене:

Економічне співробітництво Сторін буде засновано на принципах рівноправності, взаємної вигоди і здійснюватиметься шляхом прямої взаємодії між господарюючими суб'єктами незалежно від їх форм власності та підпорядкованості з урахуванням загально визнаних міжнародних норм і правил.

Кожна з Сторін утримається від дій, здатних нанести шкоду інтересам іншої Сторони.

Сторони будуть сприяти створенню рівних економічних та правових умов господарюючих суб'єктів всіх форм власності з метою стимулювання збільшенню взаємного товарообігу, забезпеченню раціонального розподілу праці в провідних галузях виробництва та поетапного переходу до вільного переміщення товарів, капіталів та робочої сили між двома державами.

Сторони створять постійно діючу Спільну міжурядову українсько-таджицьку комісію з економічного співробітництва, якій доручать розробку довгострокових програм розвитку двосторонніх економічних відносин та вдосконалення їх механізмів.

Сторони вважають пріоритетним здійснення двостороннього економічного співробітництва в наступних галузях:

гірничовидобувний комплекс (в тому числі видобування золота);

хімічний комплекс;

кольорова металургія;

машинобудівний комплекс;

агропромисловий комплекс;

транспорт, зв'язок і комунікації;

галузі переробної промисловості;

виробництво будівельних матеріалів.

В галузі виробничої кооперації Сторони сприятимуть розвитку оптимальних виробничо-технологічних зв'язків між підприємствами двох країн, їх раціональній спеціалізації та кооперації, збільшенню на цій основі обсягів продукції, підвищенню її конкурентоспроможності на внутрішніх та світових ринках, нарощуванню взаємопоставок.

Сторони будуть сприяти формуванню спільних фінансово-промислових груп, холдингових, фінансово-інвестиційних і торгово-промислових компаній, створенню та діяльності транснаціональних промислово-фінансових груп з участю капіталів двох країн, розвитку інших прогресивних форм співробітництва національних капіталів у виробничій, інвестиційній, банківській і комерційній сферах, а також створенню сприятливих умов їх діяльності, захисту власності, уникнення подвійного оподаткування. По цих питаннях Сторони укладуть окремі угоди.