Дата підписання: 09.04.2003

Дата набуття чинності: 10.10.2004

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Таджикистан, далі "Сторони",

глибоко стурбовані зростаючими масштабами проблеми зловживання та незаконного обігу наркотичних засобів, психотропних речовин та прекурсорів (далі - "наркотики"), що становлять загрозу життю, здоров'ю, добробуту своїх народів;

усвідомлюючи, що масштаби загрози зловживання наркотиками вимагають розробки нових стратегій та підходів до зміцнення міжнародного співробітництва;

вважаючи, що зміцнення співробітництва у справі боротьби з незаконним обігом наркотиків та зловживанням ними відповідає докорінним інтересам народів держав Сторін;

беручи до уваги Єдину Конвенцію ООН про наркотичні засоби 1961 року з поправками, внесеними до неї згідно з Протоколом 1972 року про поправки до Єдиної Конвенції ООН про наркотичні засоби 1961 року, Конвенцію про психотропні речовини 1971 року і Конвенцію Організації Об'єднаних Націй про боротьбу з незаконним обігом наркотичних засобів і психотропних речовин 1988 року;

з огляду на цілі та завдання, проголошені у Всесвітній Програмі дій щодо міжнародного співробітництва у справі боротьби з виробництвом, пропозицією, попитом, незаконним обігом та розповсюдженням наркотичних засобів і психотропних речовин 1990 року;

керуючись загальновизнаними принципами і нормами міжнародного права;

діючи відповідно до національного законодавства своїх держав;

погодилися про таке:

Співробітництво, передбачене цією Угодою, здійснюється шляхом прямих контактів і домовленостей між компетентними органами Сторін.

З боку України компетентними органами є:

1. Міністерство внутрішніх справ України.

2. Служба безпеки України.

3. Державна митна служба України.

4. Державний комітет з питань охорони Державного кордону України.

З боку Республіки Таджикистан компетентними органами є:

1. Агенція по контролю за наркотиками при Президенті Республіки Таджикистан (основний координатор).

2. Міністерство внутрішніх справ Республіки Таджикистан.

3. Міністерство безпеки Республіки Таджикистан.

4. Міністерство охорони здоров'я Республіки Таджикистан.

5. Міністерство у справах державних доходів і зборів Республіки Таджикистан.

6. Комітет з охорони Державного кордону при Уряді Республіки Таджикистан.

Сторони будуть координувати свою національну політику та прагнути виступати з погодженими позиціями на міжнародних форумах з питань контролю за наркотиками.

Компетентні органи кожної зі Сторін відповідно до національного законодавства своїх держав будуть за власною ініціативою чи за запитом, у можливо короткий термін, обмінюватися інформацією:

1. Про форми і методи виявлення і попередження джерел надходження наркотиків у незаконний обіг, каналів їх розповсюдження, про методики виявлення розповсюджувачів і споживачів наркотиків, про організацію оперативно-розшукової діяльності в цьому напрямку.

2. Про конкретні факти, події й осіб, які причетні до міждержавного незаконного обігу наркотиків.

3. Про транспортні засоби, вантажі, поштові відправлення, маршрути, які використовуються злочинними наркогрупами в міждержавному незаконному обігу наркотиків.

4. Про виявлені факти чи спроби незаконного переміщення наркотиків на територію чи з території Сторін.

5. Про способи приховування наркотиків, які використовуються під час транспортування, та методи їх викриття, включаючи організацію прикордонного контролю.

6. Про юридичних і фізичних осіб, організовані злочинні угруповання та інші формування, причетні до незаконного обігу наркотиків, про способи і методи такої злочинної діяльності, а також легалізації доходів, отриманих від злочинної діяльності.

7. По справах щодо особи чи групи осіб, які порушили національне законодавство про боротьбу зі зловживаннями і незаконним обігом наркотиків.

8. Про нові види наркотиків, які з'являються в незаконному обігу, технології їх виготовлення та речовини, які використовуються при цьому, найновіші технічні засоби по виявленню наркотиків, а також іншою інформацією, яка становить спільний інтерес.

9. Про фінансові та інші операції, які викликають підозру, у сфері обігу наркотиків (законного і незаконного).

Надана Сторонами інформація, як в усному, так і в письмовому вигляді, буде вважатися конфіденційною й використовуватися тільки з метою реалізації цієї Угоди.

Інформація, яка надається однією Стороною іншій Стороні, може передаватися третій стороні виключно з письмової згоди Сторони, яка цю інформацію надала.

У разі виникнення ймовірності розголошення чи самого розголошення конфіденційної інформації, яка надається однією Стороною, інша Сторона негайно доводить до відома Сторону, що надає інформацію, інформує її про обставини цієї події та її наслідки, а також про заходи, яких було вжито для попередження в майбутньому таких подій.