1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


УГОДА
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Королівства Швеція щодо співробітництва у сфері оборони
( Угоду затверджено Постановою КМ № 948 від 23.08.2022 )



Дата вчинення:

14.12.2021



Дата затвердження Україною:

23.08.2022



Дата набрання чинності для України:

09.11.2022
Кабінет Міністрів України та Уряд Королівства Швеція (далі - Сторони),
визнаючи свою відданість Статуту Організації Об’єднаних Націй, принципам суверенності та рівності держав, територіальної цілісності та недоторканності кордонів і невтручання у внутрішні справи інших держав;
визнаючи, що розвиток дружніх відносин та співробітництво між Сторонами буде внеском у триваюче зміцнення миру та взаємної довіри у світі;
прагнучи сприяти зміцненню довіри, стабільності та безпеки в Європі та розвитку співробітництва в рамках розвитку оборонної домінанти ЄС і програми НАТО "Партнерство заради миру";
прагнучи покращити та інтенсифікувати двостороннє співробітництво між двома державами у сфері оборони:
усвідомлюючи важливість співпраці у сфері оборони;
діючи відповідно до свого законодавства та міжнародного права,
домовилися про таке:
Стаття 1. Мета
Метою цієї Угоди є визначення загальних принципів розвитку двостороннього співробітництва у сфері оборони між Сторонами за напрямами, що становлять взаємний інтерес, відповідно до законодавства Сторін, принципів рівності, взаємної поваги, довіри і вигоди.
Стаття 2. Уповноважені органи
1. Уповноваженими органами для виконання цієї Угоди є:
a) від Кабінету Міністрів України - Міністерство оборони;
b) від Уряду Королівства Швеція - Міністерство оборони.
2. Для виконання цієї Угоди компетентні органи Сторін можуть проводити зустрічі з метою здійснення моніторингу або перегляду її виконання.
Стаття 3. Сфери співробітництва
1. Співробітництво Сторін за цією Угодою може здійснюватися в таких сферах:
a) оборонна політика і політика безпеки;
b) розвиток військової освіти та науки, підготовка персоналу;
c) обмін інформацією та досвідом з оборонних та військових питань;
інші сфери співробітництва за взаємною згодою Сторін.
2. Для цілей цієї Угоди оперативні адміністративні та технічні питання визначаються окремими письмовими домовленостями, укладеними між Сторонами або уповноваженими органами обох Сторін.
Стаття 4. Форми співробітництва
Форми співробітництва Сторін можуть включати, але не обмежуються:
a) обмін інформацією, документацією та матеріалами;
b) двосторонні та багатосторонні військові навчання;
c) курси, конференції, навчання, стажування, тренування та симпозіуми;
d) підготовку військових та цивільних фахівців, включаючи миротворчу тематику;

................
Перейти до повного тексту