Відповідно до статті 5 Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" Кабінет Міністрів України постановляє:

1. Затвердити Технічний регламент щодо вимог до екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування", що додається до оригіналу.

2. Державному агентству з енергоефективності та енергозбереження забезпечити впровадження Технічного регламенту, затвердженого цією постановою.

3. Внести до переліку видів продукції, щодо яких органи державного ринкового нагляду здійснюють державний ринковий нагляд, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 28 грудня 2016 р. № 1069 (Офіційний вісник України, 2017 р., № 50, ст. 1550; 2018 р., № 8, ст. 305, № 23, ст. 798), зміну, що додається.

4. Ця постанова набирає чинності через шість місяців з дня її опублікування.

1. Цей Технічний регламент встановлює вимоги до екодизайну для споживання електроенергії в режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування". Дія цього Технічного регламенту поширюється на електричне і електронне побутове та офісне обладнання.

Цей Технічний регламент розроблено на основі Регламенту Комісії (ЄС) № 1275/2008 від 17 грудня 2008 р. про імплементацію Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту і Ради стосовно вимог екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі очікування, вимкнено та мережевому режимі очікування.

2. Дія цього Технічного регламенту не поширюється на електричне та електронне побутове та офісне обладнання, що було введено в обіг, із зовнішнім джерелом живлення низької напруги.

3. У цьому Технічному регламенті терміни вживаються в такому значенні:

1) видалення накипу - процес, який кавова машина виконує для повного або часткового видалення накипу, що може утворитися на її внутрішній частині;

2) доступність мережі - здатність обладнання відновлювати функції після того, як мережевий порт виявив сигнал дистанційного запуску;

3) друкарське обладнання - обладнання, яке виводить на папір електронну інформацію, має додаткові функції та продається як багатофункціональний пристрій або продукт;

4) електричне і електронне побутове та офісне обладнання (далі - обладнання) - будь-який продукт, який використовує електроенергію та:

доступний у продажу як єдина функціональна одиниця і призначений для споживача;

входить до переліку обладнання, зазначеного в додатку 1;

залежить від постачання електроенергії, яка надходить від джерела живлення для забезпечення нормальної роботи;

призначений для роботи з номінальною напругою 250 В або менше, а також іншого виду застосування, ніж побутове та офісне;

5) зовнішнє джерело живлення низької напруги - зовнішнє джерело живлення з номінальною вихідною напругою менш як 6 В та номінальною вихідною силою струму 550 мА та більше;

6) відображення інформації або стану - постійна функція, що надає інформацію або ідентифікує стан обладнання на дисплеї, включаючи відображення годинника;

7) комп’ютерний сервер - комп’ютерний продукт, який обслуговує та керує мережевими ресурсами для клієнтських пристроїв, таких як стаціонарні комп’ютери, ноутбуки, тонкі клієнти для стаціонарних персональних комп’ютерів, телефони з інтернет-протоколами (IP) або інші комп’ютерні сервери. Водиться в обіг для використання в центрах обробки даних та офісних/корпоративних середовищах. До нього доступ отримується через мережеві з’єднання, а не через безпосередні пристрої вводу користувача, такі як клавіатура або миша.

Комп’ютерний сервер має такі характеристики:

призначений для підтримки комп’ютерних серверних операційних систем (ОС) та/або гіпервізора і використовується для запуску встановлених підприємством корпоративних програм;

має пам’ять з кодом усунення помилок (ЕСС) та/або буферну пам’ять (включаючи як буферизовані двосторонні модулі пам’яті (DIMMs), так і буферизовані на платі конфігурації (BOB);

розміщується на ринку з одним або декількома джерелами живлення змінного струму;

всі процесори мають доступ до спільної системної пам’яті та не залежать від видимості однієї операційної системи (ОС) або гіпервізора;

8) крапельна побутова кавова машина - побутова кавова машина, яка використовує фільтрацію для отримання кави;

9) логічний мережевий порт - мережеві технології, що працюють через фізичний порт мережі;

10) малий сервер - тип комп’ютера, який, зазвичай, використовує компоненти стаціонарного комп’ютера, має зовнішні характеристики стаціонарного комп’ютера, але призначений здебільшого бути хост-носієм для інших комп’ютерів, виконувати такі функції, як надання послуг мережевої інфраструктури та хостинг даних/медіа, і який має такі характеристики:

розроблений у вигляді стаціонарного комп’ютера, в якому обробка, зберігання даних та мережеве з’єднання містяться в одній коробці;

призначений для роботи протягом 24 годин на добу 7 днів на тиждень;

здебільшого призначений для одночасної роботи декількох користувачів через мережеві клієнтські пристрої;

у разі коли він введений в обіг з операційною системою, операційна система повинна бути призначена для домашнього або низькопродуктивного серверного додатка;

не вводиться в обіг з дискретною відеокартою (dGfx), що відповідає будь-якій класифікації, що відрізняється від G1;

11) маршрутизатор - мережевий пристрій, основною функцією якого є визначення оптимального шляху, за яким повинен бути переадресований мережевий трафік і який пересилає пакети з однієї мережі на іншу на основі інформації мережевого рівня (L3);

12) мережа - інфраструктура зв’язку з топологією посилань, структурою, включаючи фізичні компоненти, організаційні принципи, процедури зв’язку та формати (протоколи);

13) мережевий комутатор - мережеве обладнання, основною функцією якого є фільтрація, пересилання та розподіл блока інформації на основі адреси призначення кожного блока, що працює принаймні на канальному рівні (L2);

14) мережеве обладнання - обладнання, яке може підключатися до мережі та мати один або більше мережевих портів;

15) мережеве обладнання з високою доступністю мережі (обладнання HiNA) - обладнання, яке має одну або кілька таких функцій: маршрутизатор, мережевий комутатор, точка доступу до бездротової мережі, хаб, модем, VoIP телефон, відеотелефон;

16) мережеве обладнання з високою функціональністю доступності мережі (обладнання з функцією HiNA) - обладнання, що має функції маршрутизатора, мережевого комутатора, точки доступу до бездротової мережі або їх комбінацію, але не є обладнанням HiNA;

17) мережевий порт - провідний або бездротовий фізичний інтерфейс мережевого з’єднання, розташований на приладі, через яке обладнання може бути дистанційно активовано;

18) мережевий режим "очікування" - стан, в якому обладнання може відновити функцію за допомогою сигналу дистанційного запуску з мережевого з’єднання;

19) мобільна робоча станція - високопродуктивний комп’ютер, що призначений для використання одним користувачем та використовується для графіки, автоматизованого проектування, розробки програмного забезпечення, фінансових і наукових програм (серед інших задач, які потребують ресурсоємних обчислень), за винятком ігрового процесу, який розроблено спеціально для мобільності та експлуатації протягом тривалого часу з прямим підключенням до джерела змінного струму або без нього. Мобільні робочі станції використовують інтегрований дисплей і здатні працювати на вбудованій батареї або іншому портативному джерелі живлення. Більшість мобільних робочих станцій використовують зовнішній блок живлення, мають вбудовану клавіатуру та вказівний пристрій.

Мобільна робоча станція має такі характеристики:

середній наробіток між відмовами (MTBF) щонайменше - 13000 годин;

наявна щонайменше одна дискретна відеокарта (dGfx), яка відповідає класифікації G3 (з шириною даних FB > 128 біт), G4, G5, G6 або G7;

підтримка включення трьох або більше внутрішніх пристроїв зберігання даних;

підтримка щонайменше 32 ГБ системної пам’яті;

20) модем - пристрій, основною функцією якого є передача та прийом цифрових модульованих аналогових сигналів через дротову мережу;

21) нагрівальний елемент - компонент кавової машини, який перетворює електроенергію на тепло, щоб вода розігрівалася;

22) обладнання інформаційних технологій - будь-яке обладнання, основними функціями якого є введення, зберігання, відображення, пошук, передача, обробка, перемикання чи контроль даних і телекомунікаційних повідомлень або поєднання цих функцій, а також яке може бути оснащене одним і більше портом термінала, що використовує обладнання для передачі інформації;

23) підігрівання чашки - функція нагрівання чашки, яка зберігається на кавовій машині;

24) побутова кавова машина - непрофесійний прилад для заварювання кави;

25) побутове середовище - середовище, де використання приймачів радіо і телебачення здійснюється на відстані до 10 метрів від зазначеного приладу;

26) режим "ввімкнено" - стан, в якому обладнання підключено до джерела живлення та активовано принаймні одну з основних функцій, яка забезпечує заплановану роботу обладнання;

27) режим "вимкнено" - стан, в якому обладнання підключено до джерела живлення, при цьому не виконується жодна функція, позначено стан "вимкнено", забезпечується електромагнітна сумісність відповідно до Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 16 грудня 2015 р. № 1077 (Офіційний вісник України, 2016 p., № 2, ст. 72);

28) режим "очікування" - стан, в якому обладнання підключено до джерела живлення, його належне функціонування залежить від споживчої потужності джерела живлення, і яке виконує протягом невизначеного періоду часу функцію з реактивації, функцію з реактивації та позначення ввімкнення цієї функції та/або функцію з відображення інформації або стану;

29) робоча станція - високопродуктивний комп’ютер, який призначений для використання одним користувачем та, здебільшого, використовується для графіки, автоматизованого проектування, розробки програмного забезпечення, фінансових та наукових програм (серед інших задач, які потребують ресурсоємних обчислень), а також має такі характеристики:

середній наробіток між відмовами (MTBF) щонайменше - 15000 годин;

наявні код корекції помилок (ЕСС) та/або буферна пам’ять;

відповідає трьом з таких п’яти характеристик:

- має додаткову підтримку електроживлення для високопродуктивної графіки (тобто додаткове джерело живлення із шестиконтактним на 12 В взаємозв’язком периферійних компонентів PCI-Е);

- має, крім графічних слотів і/або підтримки PCI-Х, систему підключення до материнської плати із більше ніж чотирма слотами PCI-Е;

- не підтримує однорідний доступ до графічної пам’яті (UMA);

- включає в себе п’ять або більше слотів PCI, PCI-Е або PCI-Х;

- здійснює багатопроцесорну підтримку для двох або більше центральних процесорів (має фізично підтримувати окремі пакети/роз’єми процесора, тобто, не відповідає підтримці одного багатоядерного процесора);

30) самоочищення - процес, під час якого кавова машина очищається зсередини, при цьому процес може бути або простим промиванням, або процесом миття з використанням певних добавок;

31) сигнал дистанційного запуску - сигнал, який надходить до обладнання через мережу;

32) система "телеприсутності" - спеціальна система відеоконференцій високої чіткості, яка включає в себе інтерфейс користувача, камеру високої чіткості, дисплей, звукову систему та має можливість кодування і декодування відео- та аудіосигналів;

33) тонкий клієнт для стаціонарних персональних комп’ютерів - комп’ютер, робота якого грунтується на підключенні до віддалених обчислювальних ресурсів (наприклад, комп’ютерний сервер, віддалена робоча станція) для отримання основних функцій і який не має змінного носія, інтегрованого у продукт, його основний блок призначений для використання на постійному місці (наприклад, на столі), а не для переносу. Тонкі клієнти можуть виводити інформацію як на віддалений, так і на інтегрований у продукт дисплей;

34) точка доступу до бездротової мережі - пристрій, основною функцією якого є забезпечення підключення IEEE 802.11 (Wi-Fi) з кількома клієнтами;

35) фізичний порт мережі - фізичний (апаратний) носій мережевого порту, який містить дві або більше мережеві технології;

36) функція з реактивації - функція, що полегшує активацію інших режимів обладнання, у тому числі режиму "ввімкнено", шляхом переведення обладнання з використанням пульта дистанційного управління, внутрішніх сенсорів, таймера у стан, в якому можливе використання додаткових функцій;

37) хаб - мережевий пристрій, який містить декілька портів і використовується для підключення сегментів локальної мережі;

38) цикл заварювання - процес виробництва кави, який повинен бути завершений;

39) широкоформатне друкарське обладнання - друкарське устаткування, призначене для друку на форматі А2 та більших розмірів, зокрема обладнання, призначене для розміщення носіїв безперервної форми завширшки не менше 406 міліметрів.

Інші терміни вживаються у значенні, наведеному в Законах України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності", "Про державний ринковий нагляд і контроль нехарчової продукції", "Про стандартизацію", "Про загальну безпечність нехарчової продукції" та Технічному регламенті щодо встановлення системи для визначення вимог з екодизайну енергоспоживчих продуктів, затвердженому постановою Кабінету Міністрів України від 3 жовтня 2018 р. № 804 (Офіційний вісник України, 2018 p., № 80, ст. 2678).

4. Вимоги до екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування" встановлені в додатку 2.

5. Оцінка відповідності споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування" вимогам цього Технічного регламенту здійснюється шляхом застосування процедури внутрішнього контролю дизайну або процедури системи управління для оцінки відповідності, що наведені відповідно в додатках 3 і 4 до Технічного регламенту щодо встановлення системи для визначення вимог з екодизайну енергоспоживчих продуктів, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 жовтня 2018 р. № 804.

6. Перевірка відповідності споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування" під час здійснення державного ринкового нагляду вимогам цього Технічного регламенту проводиться згідно з вимогами, встановленими в додатку 3.

7. Орієнтовні еталонні показники для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування" з найкращими характеристиками, які наявні на ринку, встановлені в додатку 4.

8. Таблицю відповідності положень Регламенту Комісії (ЄС) № 1275/2008 від 17 грудня 2008 р. про імплементацію Директиви 2005/32/ЄС Європейського Парламенту і Ради стосовно вимог екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі очікування, вимкнено та мережевому режимі очікування положенням цього Технічного регламенту наведено в додатку 5.

1. Побутові прилади:

пральні машини;

посудомийні машини;

сушильні машини для одягу;

кухонні прилади:

електричні духовки;

електричні плити;

мікрохвильові печі;

тостери;

фритюрниці;

кавомолки, кавоварки та обладнання для розпакування чи запаковування контейнерів чи пакувальних пакетів;

електричні ножі;

інші прилади для готування їжі та іншої обробки харчових продуктів, чистки та догляду за одягом;

прилади для сушіння та підстригання волосся, чищення зубів, гоління, масажу та інші прилади для догляду за тілом;

ваги.

2. Обладнання інформаційних технологій, призначене переважно для використання у побутовому середовищі, за винятком обладнання, яке підпадає під дію Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну для комп’ютерів та комп’ютерних серверів.

3. Споживче обладнання:

радіоприймачі;

відеокамери;

відеомагнітофони;

пристрій з функцією hi-fi запису;

звукові підсилювачі;

системи домашнього кінотеатру;

музичні інструменти;

інше обладнання для цілей запису чи відтворення звуку або зображення, включаючи сигнали, або інші технології для передачі звуку та зображення, за винятком обладнання, яке підпадає під дію Технічного регламенту щодо вимог до екодизайну для телевізорів.

4. Іграшки, обладнання для відпочинку та спорту:

електричні потяги або установки для автоперегонів;

ручні приставки для відеоігор;

спортивне обладнання з електричними або електронними компонентами;

інші іграшки, обладнання для дозвілля та спорту.

1. Через рік після набрання чинності Технічним регламентом щодо вимог до екодизайну для споживання електроенергії електричним і електронним побутовим та офісним обладнанням у режимі "очікування", "вимкнено" та мережевому режимі "очікування" (далі - Технічний регламент):

1) рівень споживання електроенергії обладнанням за будь-яких умов режиму "вимкнено" не повинен перевищувати 1 Вт;

2) рівень споживання електроенергії в режимі "очікування":

обладнанням під час забезпечення лише функції реактивації або лише функції повторної реактивації, а також індикації активованої функції реактивації не повинен перевищувати 1 Вт;

обладнанням під час забезпечення лише відображення інформації або стану чи під час забезпечення поєднання функції реактивації та відображення інформації або стану не повинен перевищувати 2 Вт;

3) обладнання повинно, крім випадків, коли це не передбачено для використання, перебувати в режимі "вимкнено" та/або режимі "очікування", або іншому стані, що відповідає вимогам до споживання електроенергії в режимі "вимкнено" та/або режимі "очікування", коли обладнання підключено до джерела живлення.

2. Через чотири роки після набрання чинності цим Технічним регламентом:

1) рівень споживання електроенергії обладнанням за будь-яких умов режиму "вимкнено" не повинен перевищувати 0,5 Вт;

2) рівень споживання електроенергії в режимі "очікування":

обладнанням під час забезпечення лише функції реактивації або лише функції повторної реактивації, а також індикації активованої функції реактивації не повинен перевищувати 0,5 Вт;

обладнанням під час забезпечення лише відображення інформації або стану, чи під час забезпечення поєднання функції реактивації та відображення інформації або стану не повинен перевищувати 1 Вт;

3) обладнання повинно, крім випадків, коли це не передбачено для використання, перебувати в режимі "вимкнено" та/або режимі "очікування", або іншому стані, що відповідає вимогам до споживання електроенергії в режимі "вимкнено" та/або режимі "очікування", коли обладнання підключено до джерела живлення;

4) керування живленням для будь-якого обладнання, крім мережевого:

обладнання повинно пропонувати функцію керування живленням або подібну функцію, якщо вона сумісна з використанням за призначенням. У разі коли обладнання не виконує основну функцію і жоден інший енергоспоживчий продукт не залежить від його функцій, функція керування живленням після максимально короткого періоду часу повинна автоматично перемикати обладнання в один з таких режимів:

"очікування";

"вимкнено";

інший стан, що відповідає вимогам до споживання електроенергії в режимі "очікування" та/або режимі "вимкнено", коли обладнання підключено до джерела живлення.

Функція керування живленням повинна бути активована.

3. Через шість років після набрання чинності цим Технічним регламентом:

1) мережеве обладнання, яке може бути підключено до бездротової мережі, повинно надавати користувачеві можливість деактивувати з’єднання бездротової мережі. Ця вимога не поширюється на обладнання, робота якого залежить від бездротового мережевого з’єднання для правильного використання та не має дротової мережі;

2) керування живленням для мережевого обладнання:

обладнання повинно надавати можливість керування функцією живлення або подібною функцією, якщо вона сумісна з використанням за призначенням. У разі коли обладнання не виконує основну функцію і жоден інший енергоспоживчий продукт не залежить від його функцій, функція керування живленням після максимально короткого періоду часу повинна автоматично перемикати обладнання в мережевий режим "очікування";

у мережевому режимі "очікування" функція керування живленням може автоматично перемикати обладнання в режим "очікування" або режим "вимкнено", або інший стан, що відповідає вимогам до споживання електроенергії в режимі "очікування" та/або режимі "вимкнено";

функція керування живленням або подібна функція повинна бути доступною для всіх мережевих портів мережевого обладнання;

функція керування живленням або подібна функція повинна бути активована, крім випадків, коли всі мережеві порти вимкнені.

У цьому випадку функція керування живленням або подібна функція повинна бути активована, якщо активується будь-який з мережевих портів.