Дата підписання: 07.10.1996

Дата ратифікації: 10.02.2000

Дата набуття чинності: 12.04.2000

Королівство Іспанія і Україна (надалі Договірні Сторони),

усвідомлюючи існуючі зв'язки дружби між двома країнами і прагнучи сприяти розвиткові їх економічного і промислового співробітництва;

визнаючи корисність для обох Договірних Сторін більш тісного економічного і промислового співробітництва;

погодились про наступне:

Договірні Сторони заохочуватимуть двостороннє співробітництво на засадах рівноправності і взаємовигоди в галузях економіки і промисловості.

Договірні Сторони сприятимуть розвитку економічного і промислового співробітництва між обома країнами з тим, щоб їх економічні відносини були інтенсивнішими і різноманітними.

Договірні Сторони також заохочуватимуть і сприятимуть співробітництву між фізичними особами, фірмами і організаціями обох країн у відповідності з їх чинним законодавством і положеннями.

Зобов'язання, підписані Королівством Іспанія в цій Угоді, будуть відповідати нормам Європейського Союзу та положенням його інститутів.

Договірні Сторони назвуть і визначать ті галузі співробітництва, які представляють взаємний інтерес. Співробітництво може здійснюватись в наступних галузях:

- вивчення і визначення можливостей економічного і підприємницького співробітництва в різних секторах економіки без завдання шкоди міжнародним зобов'язанням, які взяла на себе кожна з Договірних Сторін;

- вивчення і визначення проектів, що представляють спільний інтерес в таких галузях, як промисловість, будівництво, природні ресурси та енергетика. Обидві Сторони сприятимуть втіленню цих проектів компаніями обох країн, які представляють як державний, так і приватний сектори;

- визначення, вивчення і пошук шляхів вирішення економічних і підприємницьких проблем, які можуть виникати в двосторонніх відносинах у різних секторах діяльності, в тому числі сільському господарстві, промисловості і сфері обслуговування;

- визначення можливих інвестиційних проектів;

- консультації і співробітництво в галузі захисту прав власності, патентів, авторських прав в рамках чинного в обох країнах законодавства;

- обмін інформацією між економічними установами Договірних Сторін;

- інші форми співробітництва, про які домовляться Договірні Сторони.

Договірні Сторони висловлюють свій намір сприяти більш інтенсивному розвитку своїх економічних і промислових відносин шляхом укладення спеціальних договорів в тих галузях, які будуть представляти взаємний інтерес.