Україна і Словацька Республіка (далі - "Договірні Сторони"),

прагнучи послідовно втілювати в життя положення заключного акта Наради про безпеку та співробітництво в Європі,

бажаючи полегшити взаємні контакти і зміцнити добросусідські відносини між Україною та Словацькою Республікою,

ведені бажанням, завдяки подальшому розвитку співробітництва між митними службами двох Договірних Сторін, полегшити пасажирське та вантажне сполучення через спільний державний кордон,

беручи до уваги важливість забезпечення правильності в стягненні мита, податків, зборів та інших платежів при ввезенні чи вивезенні товарів, а також ефективності боротьби з порушеннями митного законодавства,

домовились про таке:

Для цілей цієї Угоди:

а) "митне законодавство" - закони та інші правові акти, виконання яких покладено на митні органи;

б) "митні служби" - в Україні - Державний митний комітет України, в Словацькій Республіці - Центральне митне управління Словацької республіки;

в) "порушення митного законодавства" - порушення або спроба порушення митного законодавства.

Договірні Сторони:

а) вживають всіх необхідних заходів, щоб завдяки тісному співробітництву їх митних служб було полегшено виконання митних формальностей у міжнародному сполученні між двома країнами;

б) обмінюються в межах цієї Угоди інформацією для забезпечення точного стягнення мита, податків чи інших ввізних і вивізних зборів та платежів, а також виявлення і припинення порушень митного законодавства.

1. Митні органи кожної з Договірних Сторін визнають митні забезпечення іншої Договірної Сторони, а також забезпечення, які визнаються митними органами іншої Договірної Сторони. Це не стосується права іншої Договірної Сторони усунути ці забезпечення з метою здійснення митного контролю. Митні органи можуть також одночасно накладати власні забезпечення.

2. Договірні Сторони обмінюються зразками митних забезпечень, які використовують їх митні органи.

3. Митні органи кожної з Договірних Сторін взаємно визнають офіційні знаки, якими відповідні органи іншої Договірної Сторони позначають на транспортних засобах їх об'єм, вантажопідйомність тощо.

Митні служби Договірних Сторін будуть взаємно обмінюватись:

а) досвідом організації праці, особливо щодо використання технічних засобів;

б) спеціальною літературою і митними правилами, а також науковими і спеціальними працями в галузі митної справи;

в) відомостями про переміщення осіб і товарів через пункти пропуску на спільному державному кордоні.

1. За письмовим запитом митної служби однієї Договірної Сторони, митна служба іншої Договірної Сторони здійснює перевірку. Вона включає в себе всі дії, які відповідно до законодавства запитуваної Договірної Сторони необхідні для стягнення мита, податків, зборів та інших ввізних та вивізних платежів власними митними органами, а також санкції за порушення митного законодавства.

2. Перевірка проводиться згідно з законодавством запитуваної Договірної Сторони. Пропозиції запитуючої митної служби щодо порядку її проведення можуть бути прийняті, якщо це не суперечить законодавству запитуваної Договірної Сторони.

3. Результати перевірки повідомляються запитуючій митній службі в письмовій формі.

Митні служби Договірних Сторін з власної ініціативи чи за запитом взаємно надають одна одній всю інформацію щодо порушення митного законодавства, в дотриманні якого вони мають особливий інтерес. Це стосується, в першу чергу, незаконних перевезень наркотичних та психотропних речовин, зброї, предметів, що становлять історичну, художню, культурну чи археологічну цінність, а також товарів, що підлягають обкладенню високим митом.