Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про внесення змін та доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Словацької Республіки про пункти пропуску через спільний державний кордон

ПРОТОКОЛ

між Кабінетом Міністрів України та Урядом Словацької Республіки про внесення змін та доповнень до Угоди між Урядом України та Урядом Словацької Республіки про пункти пропуску через спільний державний кордон

( Протокол затверджено Постановою КМ № 710 від 16.09.2015 )

Дата підписання:	06.02.2015
Дата затвердження Україною:	16.09.2015
Дата набрання чинності для України:	30.11.2015

Кабінет Міністрів України та Уряд Словацької Республіки, далі - Договірні Сторони,

зважаючи на дружні відносини між державами Договірних Сторін та їхніми народами,

домовились про таке:

Стаття 1

Унести до Угоди між Урядом України та Урядом Словацької Республіки про пункти пропуску через спільний державний кордон , учиненої в м. Києві 15 червня 1995 року (далі - Угода), такі зміни:

1. Статтю 4 Угоди викласти в такій редакції:

"Стаття 4

Час роботи діючих пунктів пропуску змінюється за взаємною згодою між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Міністерством фінансів Словацької Республіки.".

................

Перейти до повного тексту