Україна та Словацька Республіка (далі - Договірні Сторони),

бажаючи надалі сприяти контактам між жителями прикордонної зони, домовилися внести зміни до Угоди між Україною та Словацькою Республікою про місцевий прикордонний рух, вчиненої у м. Братислава 30 травня 2008 року, зі змінами, внесеними Угодою між Україною та Словацькою Республікою про внесення змін до Угоди між Україною та Словацькою Республікою про місцевий прикордонний рух, вчиненою в м. Братислава 17 червня 2011 року (далі - Угода), таким чином:

1. Статтю 4 Угоди викласти в такій редакції:

"Стаття 4

Строк безперервного перебування в режимі місцевого прикордонного руху в прикордонній зоні іншої Договірної Сторони не повинен перевищувати дев'яносто (90) днів".

2. Підпункт b) пункту 6 статті 6 Угоди викласти в такій редакції:

"з боку Української Договірної Сторони - Посольство України в Словацькій Республіці, м. Братислава.".

3. Додаток 1 "Перелік населених пунктів, відповідно до підпункту (b) пункту 1 статті 2" на території України доповнити таким: