Кабінет Міністрів України і Уряд Російської Федерації, надалі - Сторони,

приймаючи до уваги рішення Ради зі співробітництва в галузі охорони здоров'я Співдружності Незалежних Держав,

виходячи з того, що взаємоприйнятним механізмом організації надання та фінансування медичної допомоги громадянам України, які тимчасово знаходяться в Російській Федерації, і громадянам Російської Федерації, які тимчасово знаходяться в Україні (надалі - громадяни України і громадяни Російської Федерації, які тимчасово знаходяться на території держави другої Сторони), є система медичного страхування,

погодились про наступне:

Для ефективного функціонування системи, а також погодження нормативної правової бази медичного страхування громадян України і громадян Російської Федерації, які тимчасово знаходяться на території держави другої Сторони, створюється Координаційна рада з питань медичного страхування громадян України і громадян Російської Федерації (надалі - Координаційна рада). До складу Координаційної ради входять представники органів, що відповідають за організацію надання медичної допомоги на території держав у рамках даної Угоди, і уповноважені Сторонами страхові організації.

Органом, що відповідає за організацію надання медичної допомоги в рамках даної Угоди на території України, є Міністерство охорони здоров'я України. Органом, що відповідає за організацію надання медичної допомоги в рамках цієї Угоди на території Російської Федерації, є Міністерство охорони здоров'я Російської Федерації.

Медичне страхування громадян України, які тимчасово знаходяться в Російській Федерації, і громадян Російської Федерації, які тимчасово знаходяться в Україні, здійснюється страховими організаціями, уповноваженими Сторонами.

Уповноважені страхові організації, що беруть участь у медичному страхуванні громадян України і громадян Російської Федерації, які тимчасово знаходяться на території держави другої Сторони, здійснюють свою діяльність в рамках цієї Угоди на підставі розроблених ними погоджених з Координаційною радою правил і програм страхування, методик розрахунків, тарифів та інших документів, необхідних для здійснення даного виду страхування. Діяльність уповноважених страхових організацій регламентується нормативними правовими актами України і Російської Федерації.

Страхові медичні поліси, які видаються уповноваженими страховими організаціями громадянам України і громадянам Російської Федерації на період перебування на території держави другої Сторони, повинні мати єдину форму, погоджену з Координаційною радою.

Уповноважені страхові організації забезпечують громадянам України і громадянам Російської Федерації можливість вільного придбання ними страхових медичних полісів як в країні проживання, так і в країні перебування. При цьому страхові медичні поліси уповноваженої страхової організації країни перебування громадянина розповсюджуються уповноваженою страховою організацією країни проживання громадянина на підставі агентських угод, які укладаються цими страховими організаціями.