Кабінет Міністрів України та Уряд Російської Федерації (далі - Сторони),

виходячи із зацікавленості щодо ефективного використання наявних технічних потужностей для транспортування нафти, а також поглиблення подальшого взаємовигідного співробітництва в цій сфері,

визнаючи, що нафтотранспортні системи держав Сторін інтегровані, що є істотним чинником розвитку економіки їхніх держав,

домовилися про таке:

Сторони на основі принципу взаємної вигоди та з урахуванням економічних інтересів одна одної здійснюють співробітництво у сфері транспортування по території України нафти, що надходить із території Російської Федерації.

Сторони створюють умови для здійснення безпечного, ефективного, безперебійного транспортування нафти.

Координацію і контроль за виконанням цієї Угоди здійснюють компетентні органи:

- з Української Сторони - Міністерство палива та енергетики України;

- з Російської Сторони - Міністерство енергетики Російської Федерації.

Уповноваженими організаціями Сторін з реалізації цієї Угоди є:

- з Української Сторони - Відкрите акціонерне товариство "Укртранснафта";

- з Російської Сторони - Відкрите акціонерне товариство "АК "Транснефть".

У разі зміни своїх компетентних органів і уповноважених організацій Сторони невідкладно інформують про це одна одну дипломатичними каналами.

Російська Сторона забезпечує умови для транспортування нафти по системі магістральних нафтопроводів України по маршруту державний кордон Республіки Білорусь/України - державний кордон України/Словаччини і Угорщини в обсязі не менш як 17,0 млн т/рік, за умови підтвердженого попиту з боку споживачів на нафту, що надходить з території Російської Федерації по нафтопроводу "Дружба", а також за умови фактичної зацікавленості в таких поставках з боку відправників вантажу.

Українська Сторона гарантовано забезпечує транспортування нафти системою магістральних нафтопроводів України, що надходить з території Російської Федерації та транспортується в режимі транзиту по маршруту державний кордон Республіки Білорусь/України - державний кордон України/Словаччини і Угорщини в обсязі не менш як 17,0 млн т/рік.

Українська Сторона щорічно до 15 листопада поточного року інформує Російську Сторону про технічні можливості транспортування нафти територією України системою магістральних нафтопроводів на наступний рік з щоквартальною розбивкою з урахуванням їх пропускної спроможності за маршрутами:

- Великоцьк - порт "Одеса";

- Великоцьк - Морський нафтовий термінал "Південний";

- Головашівка - Публічне акціонерне товариство "Укртатнафта";

- державний кордон Республіки Білорусь/Україна - Акціонерне товариство "НПК "Галичина"/Відкрите акціонерне товариство "Нафтохімік Прикарпаття";

- Великоцьк - Публічне акціонерне товариство "Лукойл - Одеський НПЗ";

- Великоцьк - Закрите акціонерне товариство "ЛИНІК".

Українська Сторона відновлює з дати набрання чинності цією Угодою дію знижки 50 відсотків відносно розмірів портових зборів і плати за послуги, що надаються у порту "Южний".

Російська Сторона при формуванні графіків транспортування нафти за межі території Російської Федерації на кожний наступний період буде враховувати заявлені Українською Стороною пропускні спроможності системи магістральних нафтопроводів України.

Уповноважена організація Російської Сторони надає уповноваженій організації Української Сторони затверджені квартальні графіки транспортування нафти в частині, що стосується транспортування територією України.