Дата підписання: 27.08.94 р.

Дата набрання чинності для України: 27.08.94 р.

Державний комітет у справах охорони державного кордону України та Федеральна прикордонна служба Російської Федерації, надалі іменовані Сторонами, керуючись статтею 4 Угоди між Україною і Російською Федерацією про співробітництво і взаємодію з прикордонних питань від 3 серпня 1994 року, з метою задоволення взаємних інформаційних потреб

згодились на нижченаведене:

1. Обмін інформацією про обстановку на державному кордоні здійснюється з метою забезпечення безпеки кордонів України та Російської Федерації, а також підвищення ефективності спільних дій які проводяться прикордонними військами.

2. Обмін інформацією здійснюється: між Прикордонними військами України і Федеральною прикордонною службою Російської Федерації - з усіх питань обстановки, що складається на державних кордонах, які торкаються інтересів Сторін. Перелік відомостей, з яких здійснюється взаємний обмін інформацією додається.

3. Обмін інформацією про обстановку, яка складається на кордонах з суміжними державами здійснювати по лінії штабів, не рідше одного разу на місяць. Обмін поточною інформацією здійснювати щодобово з використанням існуючих каналів зв'язку по лінії служби чергових. В необхідних випадках інша інформація може запитуватись зацікавленою стороною.

З метою забезпечення оперативності взаємоінформації мати між Сторонами прямий цифрувальний та факсимільний зв'язок.

4. Для розгляду стану реалізації положень цього Протоколу і вирішення питань, які виникають в процесі співробітництва і взаємодії, командуючий Прикордонними військами України і Головнокомандуючий Прикордонними військами Російської Федерації або уповноважені ними особи проводять зустрічі та консультації. Витрати, пов'язані з прийомом делегації, несе приймаюча Сторона.

5. Цей Протокол набуває чинності з моменту його підписання і діє на умовах, передбачених Угодою між Україною і Російською Федерацією про співробітництво і взаємодію з прикордонних питань від 3 серпня 1994 року.