Міністерство культури і туризму України та Міністерство культури і масових комунікацій Російської Федерації, надалі "Сторони",

базуючись на переконанні, що співробітництво у сфері культури і мистецтва сприятиме взаєморозумінню, розвитку та зміцненню добросусідських відносин між державами,

погодилися про таке:

Сторони створюють, в межах своєї компетенції, сприятливі умови для розвитку співробітництва в галузі музики, театру, кінематографії, образотворчого мистецтва, бібліотечної та музейної справи, охорони об'єктів історико-культурної спадщини, народних промислів, декоративно-прикладного, самодіяльного, естрадного та циркового мистецтва, а також в інших видах діяльності у сфері культури і мистецтва.

Сторони сприяють, у межах своєї компетенції, встановленню прямих зв'язків між творчими спілками та об'єднаннями у сфері культури і мистецтва.

Сторони співпрацюють у сфері підготовки та підвищення кваліфікації працівників окремих спеціальностей культури і мистецтва, визначаючи, у разі необхідності, додатковими договорами та протоколами принципи двостороннього співробітництва.

Сторони здійснюють взаємне інформування щодо пріоритетних напрямів діяльності у сфері культури, проводитимуть з цією метою спільні семінари та симпозіуми.

Сторони у відповідності до норм міжнародного права і законодавств України та Російської Федерації, в межах своєї компетенції, активізуватимуть співпрацю у виявленні та поверненні культурних цінностей, що опинилися на території держави іншої Сторони в результаті незаконного вивозу.

В межах своєї компетенції та у відповідності до законодавства обох держав, Сторони здійснюють заходи щодо запобігання незаконному ввезенню та вивезенню культурних цінностей, обмінюються інформацією з даної проблематики та сприяють поверненню незаконно вивезених культурних цінностей.

У межах своєї компетенції, Сторони забезпечують задоволення культурних потреб осіб, що належать до російської національної меншини в Україні та осіб, що належать української національної меншини в Російській Федерації.