Министерство экономики Украины и Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации,

Которые в дальнейшем именуются "сторонами",

Учитывая результаты проведенного Российской Федерацией расследования с целью введения специальных защитных мер против импорта труб из черных металлов, проведенного в соответствии с Федеральным законом Российской Федерации "О мерах по защите экономических интересов Российской Федерации при осуществлении внешней торговли товарами",

Желая обеспечить стабильность и предсказуемость взаимной торговли, заключили следующее Соглашение (далее именуется - Соглашение);

- Компания - один из следующих производителей:

ОАО "Днепропетровский трубный завод";

ОАО "Нижнеднепровский трубопрокатный завод";

ОАО "Никопольский южнотрубный завод";

ЗАО "Никопольский завод бесшовных труб";

ЗАО "Никопольский завод стальных труб "ЮТиСТ";

ЗАО "Никопольский завод нержавеющих труб";

ОАО "Новомосковский трубный завод";

ОАО "Харцызский трубный завод",

или их правопреемники.

- Продукция - трубы из черных металлов происхождением из Украины, классифицируемые следующими кодами ТН ВЭД России:

- Квартал - период в 3 месяца, начиная с 1 января.

- Министерство России - Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации или его правопреемник.

- Министерство Украины - Министерство экономики Украины или его правопреемник.

2.1. Экспорт продукции происхождением из Украины в Россию будет осуществляться в пределах годовой квоты в размере 620 тысяч тонн.

2.2. С 1 мая 2001 года по 31 декабря 2001 года поставки Продукций происхождением из Украины на таможенную территорию Российской Федерации составят 413,33 тысяч тонн, в том числе 90 тысяч на трубы, классифицируемые из 7305 11 000 1 - "Трубы для нефте- и газопроводов прямошовные, изготовленные методом дуговой сварки под флюсом, внешним диаметром 1420 мм из стали с временным сопротивлением разрыву (пределом прочности) 565 Мп (что соответствует 57,6 кгс/мм(2) и более(1), происхождением из Украины" );

2.3. В октябре 2001 года стороны проведут переговоры с целью определения целесообразности продления настоящего Соглашения.

В случае, если стороны признают продление настоящего Соглашения нецелесообразным, в отношении ввоза труб из черных металлов из Украины в Россию могут применяться специальные защитные меры в соответствии с российским законодательством.

Трубы из черных металлов, ввозимые из Украины в Россию в рамках соглашения о сооружении объектов в третьих странах и трубы из черных металлов, не имеющие аналогов в Российской Федерации и производимые в рамках НИОКР, будут ввозиться в Российскую Федерацию вне квот на основании отдельных решений, согласованных между Сторонами.

2.4. Министерство экономики Украины намерено распределять годовую квоту, за исключением квоты на трубы большого диаметра по коду из 7305 11 000 1, упомянутому в п.2.2, между Компаниями в следующих долях:

ОАО "Нижнеднепровскии трубопрокатный завод" - 46%;

2.5. В случае достижения договоренности между Компаниями о перераспределении установленных в п. 2.4. настоящего Соглашения долей годовой квоты, Компания незамедлительно уведомляет Министерство России и Министерство Украины о таких изменениях. Такое новое распределение годовой квоты между Компаниями вступает в силу с даты получения Министерством России официального уведомления в письменной форме об этом со стороны Министерства Украины.

3.1. Любая доставка Продукции происхождением из Украины на таможенную территорию России осуществляется на основании лицензии, выданной Министерством Украины или уполномоченным органом.