Кабінет Міністрів України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,

з метою подальшого розвитку і зміцнення дружніх відносин між двома країнами та розвитку взаємовигідного торговельно-економічного співробітництва,

з огляду на необхідність зміцнення і розширення співробітництва в сфері використання атомної енергії,

беручи до уваги Угоду від 14 грудня 2001 р. між Кабінетом Міністрів України і Урядом Російської Федерації про співробітництво в завершенні спорудження і пуску в промислову експлуатацію на території України енергоблоку N 2 Хмельницької та енергоблоку N 4 Рівненської атомних електростанцій, яка надалі іменується "Угода про добудову АЕС",

домовилися про таке:

Уряд Російської Федерації надає Кабінету Міністрів України державний кредит у розмірі до 44 млн. доларів США для оплати поставок устаткування і товарів, що виготовляються в Російській Федерації, а також виконання російськими організаціями робіт і надання ними послуг для завершення будівництва і пуску в промислову експлуатацію енергоблоку N 2 Хмельницької та енергоблоку N 4 Рівненської атомних електростанцій у рамках реалізації Угоди про добудову АЕС.

1. Кредит, який надано відповідно до цієї Угоди, використовується Українською Стороною в 2002 - 2004 рр. для оплати вартості поставок, робіт і послуг, зазначених у Статті 1 цієї Угоди, за контрактами, прийнятими до фінансування в порядку, визначеному Статтею 8 цієї Угоди, що здійснюються російськими організаціями, яких було залучено Російською Стороною відповідно до Угоди про добудову АЕС.

2. При розрахунках за поставки устаткування, проведення робіт і надання послуг за контрактами, зазначеними у пункті 1 цієї Статті, використовується акредитивна форма розрахунків.

3. Датою використання кредиту вважається дата платежу за акредитивом відповідно до умов контрактів, зазначених у п. 1 цієї Статті.

Українська Сторона погашає використані суми кредиту, наданого відповідно до цієї Угоди, шляхом перерахування коштів у доларах США 15 січня і 15 липня кожного року шістьма рівними піврічними частками, починаючи з 15 січня 2006 року.

1. Українська Сторона сплачує в доларах США відсотки за користування кредитом по ставці LIBOR плюс 1,0 відсотка річних. Під ставкою LIBOR розуміється ставка по шестимісячних депозитах у доларах США на Лондонському міжбанківському ринку за станом на перший день відповідного періоду нарахування відсотків, яка публікується на сторінці "LIBOR 01" агентством Рейтер.

2. Відсотки за користування кредитом нараховуються кожні шість місяців на непогашені Українською Стороною використані суми кредиту (далі іменуються "основний борг"), починаючи з дати використання відповідної частини кредиту і сплачуються в доларах США 15 січня і 15 липня кожного року погашення кредиту.

3. Відсотки за кредитом нараховуються виходячи з фактичної кількості днів у році і відповідному періоді нарахування відсотків (база для нарахування відсотків 365/365).

1. У випадку, якщо будь-який платіж в рахунок погашення основного боргу і/або сплату відсотків, зазначених у Статті 4 цієї Угоди, не було здійснено у відповідну дату платежу, визначену Статтею 3 і/або Статтею 4 цієї Угоди, і/або зроблено не в повному обсязі, несплачена сума платежу визнається простроченою і на неї з дати виникнення простроченої суми до дати її повної сплати Українською Стороною включно нараховуються відсотки за ставкою, зазначеною в пункті 1 Статті 4 цієї Угоди, збільшеної на 0,5 відсотка річних.

2. У випадку затримки платежу в рахунок погашення основного боргу і/або сплату відсотків, зазначених у Статті 4 цієї Угоди, Російська Сторона має право в односторонньому порядку призупинити подальше використання Українською Стороною сум кредиту, наданого відповідно до цієї Угоди.