Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,

у зв'язку з виведенням військових формувань Російської Федерації (надалі - військові формування), які тимчасово знаходяться на території Республіки Молдова,

керуючись положеннями Угоди між Україною та Російської Федерацією про подальший розвиток міждержавних відносин від 23 червня 1992 року, а також укладеною в межах Співдружності Незалежних Держав Угодою про перевезення спеціальних вантажів та продукції військового призначення від 25 травня 1995 року,

погодились про таке:

Для цієї Угоди нижченаведені терміни означають:

"особи, що входять до складу військових формувань" - військовослужбовці, які проходять службу у військових формуваннях Російської Федерації, а також цивільний персонал, що працює у військових формуваннях, цивільний персонал (громадяни Російської Федерації), які працюють у військових формуваннях за наймом, громадяни Російської Федерації, які відряджені до зазначених формувань;

"члени сімей осіб, що входять до складу військових формувань" - дружина (чоловік), діти, батьки осіб, що входять до складу військових формувань, а також інші особи, що проживають разом з ними і перебувають на їх утриманні;

"військові вантажі" - всі види озброєння, військової техніки боєприпасів та інші матеріальні засоби, що знаходяться в користуванні військових формувань, а також особисте майно осіб, що входять до складу військових формувань і членів їх сімей, які перевозяться в залізничному рухомому складі транзитом через територію України;

"варта" - озброєний підрозділ, який виконує завдання по супроводженню, охороні та захисту військових вантажів;

"транзитний військовий ешелон" - залізничний рухомий склад, сформований в окремий поїзд для перевезення осіб, що входять до складу військових формувань, членів їх сімей та військових вантажів;

"транзит" - перевезення через територію України осіб, що входять до складу військових формувань, членів їх сімей та військових вантажів.

Транзит військових формувань Російської Федерації через територію України здійснюється, як правило, залізничним рухомим складом Російської Федерації, а також залізничним рухомим складом України за узгодженням між Державною адміністрацією залізничного транспорту України та Міністерством шляхів сполучення Російської Федерації.

Транзитні перевезення осіб, що входять до складу військових формувань, членів їх сімей здійснюються транзитними військовими ешелонами та пасажирськими поїздами. Особи, що входять до складу військових формувань, члени їх сімей, за винятком складу варти, не можуть мати при собі зброю і боєприпаси.

Власники мисливської та іменної вогнепальної і холодної зброї зобов'язані заявити органам прикордонного і митного контролю про її наявність. Мисливська та іменна зброя і боєприпаси до неї перевозяться по території України при наявності у їх власників документів, як підтверджують право власності на цю зброю та завірених підписом, печаткою командира відповідної військової частини.

Мисливська та іменна вогнепальна і холодна зброя перевозиться власниками в розібраному стані в чохлах (футлярах).

У транзитних військових ешелонах перевозяться військові вантажі під охороною однієї або кількох варт або без охорони. Склад варти (варт) транзитного ешелону під час прямування його залізницями України не повинен перевищувати п'ятнадцяти осіб. Зброя особового складу варт перевозиться через територію України на підставі посвідчень про відрядження, які видаються військовими частинами чи підрозділами військових формувань.

Контроль за її наявністю здійснюється:

при перетинанні кордону - прикордонними та митними органами;

на шляху руху - органами військових сполучень.

На території України не дозволяється включати до складу транзитного військового ешелону вагони з вантажем, що не належить військовим формуванням. Не дозволяється перевезення боєприпасів та озброєння в одному залізничному вагоні. Військова техніка перевозиться без боєприпасів, запаси палива не повинні перевищувати місткості паливних баків військової техніки.

Перевезення небезпечних та розрядних військових вантажів по території України здійснюються відповідно з чинними нормативними документами, які діють у галузі міждержавних сполучень.

Оформлення пропускання на перевезення військових вантажів і варт, що їх супроводжують, здійснюється на підставі дозволів Урядової комісії з експертного контролю (надалі - Комісія) України. Прикордонний, митний та інші види контролю відносно осіб, що входять до складу військових формувань, членів їх сімей, транспортних засобів вантажів при перетинанні кордону здійснюються відповідно до законодавства Сторони, на території якої здійснюється контроль.

Українська Сторона забезпечує управління рухом транзитних військових ешелонів по території України і надає інформацію про їх рух в Центральне управління військових сполучень Міністерства оборони Російської Федерації цілодобово, станом на 6.00 та 18.00 за московським часом.

Особовий склад військових ешелонів та варт на шляху прямування з питань матеріально-технічного забезпечення і правил проїзду залізницями керується вказівками представників військово-транспортних органів тієї держави, територією якої здійснюється перевезення.

Транзитні перевезення військових формувань по території України здійснюються згідно з планами Центрального управління військових сполучень Міністерства оборони Російської Федерації на підставі дозволів, які видаються Комісією.

Заявка на отримання дозволу подається на кожний військовий ешелон за встановленим порядком на ім'я Голови Комісії в Експертно-технічний комітет при Кабінеті Міністрів України не пізніше ніж за 30 діб до відправлення відповідного транзитного військового ешелону.