Кабінет Міністрів України та Уряд Румунії (далі - Сторони),

прагнучи зміцнити дружні відносини й співробітництво між державами Сторін,

з метою спрощення оформлення довготермінових віз громадянам обох держав Сторін,

домовилися про таке:

Для цілей цієї Угоди "довготермінова віза" означає дозвіл, виданий компетентними органами держав Сторін громадянину держави однієї Сторони для в'їзду та перебування на території держави іншої Сторони, який надає йому/їй право звертатися за продовженням права тимчасового перебування на строк більше ніж дев'яносто (90) днів.

1. Кожна Сторона скасовує консульські збори за оформлення довготермінових віз громадянам держави іншої Сторони.

2. Довготермінові візи оформлюються згідно з національним законодавством держав Сторін.

Кожна Сторона може зупинити в цілому або частково дію цієї Угоди з причин, пов'язаних з безпекою або громадським порядком. Кожна Сторона негайно повідомляє дипломатичними каналами іншу Сторону про зупинення або відновлення дії цієї Угоди.

1. Сторони обміняються дипломатичними каналами зразками довготермінових віз, зазначених у положеннях цієї Угоди, не пізніше, ніж за тридцять (30) днів до набрання чинності цією Угодою.