Національна поліція України та Міністерство внутрішніх справ Держави Катар (далі - Сторони),

Прагнучи зміцнити існуючі дружні відносини між державами Сторін та зробити внесок у розвиток двосторонніх відносин,

Усвідомлюючи, що злочинність у всіх її проявах та формах становить зростаючу загрозу міжнародному миру та безпеці, політичній, економічній і соціальній стабільності,

На основі принципу поваги до суверенітету, національного законодавства та відповідних міжнародних договорів, принципу взаємного співробітництва, невтручання у внутрішні справи одна одної, а також ураховуючи та підтримуючи права громадян держав Сторін,

Дотримуючись положень міжнародних договорів та законодавства держав Сторін,

Досягли такого порозуміння:

1. Метою цього Меморандуму є зміцнення двостороннього співробітництва між Сторонами в запобіганні, виявленні, припиненні та розслідуванні кримінальних правопорушень.

2. Цей Меморандум не впливає на права і зобов’язання Сторін, що випливають з міжнародних договорів, сторонами яких є держави Сторін.

1. Сторони відповідно до законодавства своїх держав прагнуть здійснювати співробітництво в запобіганні та боротьбі з:

1) організованою злочинністю;

2) торгівлею людьми та незаконним переправленням осіб через державний кордон;

3) кримінальними правопорушеннями проти життя та здоров’я особи;

4) кримінальними правопорушеннями проти власності;

5) кримінальними правопорушеннями у сфері використання комп’ютерів, систем та комп’ютерних мереж і мереж електрозв’язку;

6) кримінальними правопорушеннями у сфері обігу наркотичних засобів, психотропних речовин, їх аналогів або прекурсорів;

7) незаконним поводженням зі зброєю, вибуховими, біологічними, радіоактивними та іншими небезпечними матеріалами;

8) кримінальними правопорушеннями проти об’єктів культурної спадщини;

9) кримінальними правопорушеннями у сфері інтелектуальної власності;

10) кримінальними правопорушеннями, пов’язаними з незаконним заволодінням транспортними засобами;

11) кримінальними правопорушеннями проти довкілля.

2. З метою запобігання вчиненню кримінальних правопорушень Сторони також співпрацюють у сфері забезпечення публічної безпеки та порядку, зокрема під час проведення заходів міжнародного значення.

3. За взаємною згодою Сторони можуть розширити сферу співробітництва в боротьбі з іншими правопорушеннями, за які законодавством держав Сторін передбачена кримінальна відповідальність.

4. Цей Меморандум не охоплює питань співробітництва у сфері надання правової допомоги в кримінальних справах або екстрадиції.

1. З метою здійснення співробітництва в межах законодавства та можливостей своїх держав Сторони будуть:

1) обмінюватися інформацією про:

кримінальні правопорушення, що готуються або вчинені, осіб, які до них причетні, способи їх учинення та вжиті заходи;

нормативно-правові акти держав Сторін, якими врегульовано питання запобігання та боротьби зі злочинністю в окреслених сферах, та зміни до них;

найбільш ефективні форми і методи запобігання та боротьби зі злочинністю;

кращі практики здійснення кримінального аналізу;

2) уживати на запит однієї зі Сторін заходів відповідно до законодавства держави Сторони, до якої звернено запит, з метою запобігання, виявлення, припинення та розслідування кримінальних правопорушень;

3) здійснювати спільну скоординовану діяльність у визначених сферах співробітництва, спрямовану на запобігання та боротьбу зі злочинністю;

4) здійснювати співробітництво з розшуку осіб, які переховуються від органів досудового розслідування, слідчого судді, суду, ухиляються від виконання кримінального покарання, зниклих безвісти, та здійснення заходів, спрямованих на ідентифікацію осіб або невпізнаних трупів;

5) надавати підтримку шляхом обміну досвідом спеціалістів, зокрема у формі проведення ознайомчих візитів, спільних семінарів, тренінгів, курсів тощо;

6) застосовувати за згодою обох Сторін інші форми співробітництва.

1. Відповідно до цього Меморандуму співробітництво між Сторонами здійснюватиметься на підставі запиту, надісланого однією зі Сторін іншій Стороні.

2. Запити та відповіді на них надсилатимуться в письмовому вигляді. У невідкладних випадках запит може передаватися усно з подальшим обов’язковим письмовим підтвердженням протягом наступного робочого дня після передачі запиту в усній формі. Передача запитів і відповідей у письмовому вигляді здійснюється поштовим відправленням або з використанням технічних засобів передачі інформації, дозволених законодавством держав Сторін. У разі виникнення сумніву стосовно дійсності запиту може бути запитано його додаткове підтвердження.

3. Запит повинен містити:

1) найменування запитуючої Сторони та запитуваної Сторони;

2) мету та зміст запиту, його обґрунтування та відомості, необхідні для його виконання, а також перелік можливих обмежень щодо використання інформації, що міститься в запиті;

3) перелік питань, на які необхідно отримати відповідь, або заходів, що необхідно здійснити;

4) бажані терміни виконання запиту.

У разі необхідності до запиту може бути додано клопотання про присутність уповноваженого представника запитуючої Сторони при здійсненні заходів щодо виконання запиту на території держави запитуваної Сторони.

4. Запити виконуватимуться Сторонами відповідно до законодавства їх держав. При цьому запитувана Сторона вживатиме всіх необхідних заходів для забезпечення повного, своєчасного та якісного виконання запиту і відповідає на нього в найкоротший термін. Якщо запитувана Сторона потребує уточнення змісту та надання додаткової інформації, необхідної для належного виконання запиту, вона може звернутися до Сторони, що запитує, для її надання.

5. Запитувана Сторона може дозволити уповноваженим представникам запитуючої Сторони бути присутніми при здійсненні заходів щодо виконання запиту на території своєї держави, якщо це не суперечить національному законодавству її держави.

6. У виконанні запиту, передбаченого цим Меморандумом, може бути повністю або частково відмовлено, обмежено його виконання, якщо запитувана Сторона вважає, що його виконання може загрожувати суверенітету, безпеці чи іншим інтересам своєї держави, або якщо запит суперечить законодавству своєї держави чи порушує зобов’язання, які випливають з міжнародних договорів, учасниками яких є держави Сторін.