Протокол між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво під час організації фінального турніру Чемпіонату Європи з футболу УЄФА Євро 2012 від 28 березня 2008 року

Протокол

між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про внесення змін до Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво під час організації фінального турніру Чемпіонату Європи з футболу УЄФА Євро 2012 від 28 березня 2008 року

( Протокол затверджено Постановою КМ N 1267 від 25.11.2009 )

Дата підписання:
Дата затвердження Україною:
Дата набрання чинності для України:

10.07.2009
25.11.2009
23.04.2010

Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Польща (далі - Сторони),

на підставі статті 10 Угоди між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Польща про співробітництво під час організації фінального турніру Чемпіонату Європи з футболу УЄФА Євро 2012, підписаної в Києві 28 березня 2008 р. (далі - Угода),

домовилися про наступне:

Стаття 1

У статті 3 Угоди слова "Національне агентство України з питань підготовки та проведення в Україні фінальної частини чемпіонату Європи 2012 року з футболу" замінити на слова "Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту".

Стаття 2

1. Сторони повідомлять одна одну дипломатичними каналами про виконання внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності цим Протоколом.

2. Цей Протокол набирає чинності в порядку, передбаченому статтею 11 Угоди, та діятиме протягом дії Угоди.

Вчинено в м. Київ, 10 липня 2009 року, у двох примірниках, кожний українською та польською мовами, при цьому обидва тексти є автентичними і мають однакову силу.

За Кабінет Міністрів України За Уряд Республіки Польща

(підпис) (підпис)

Перейти до повного тексту