Угода
між Кабінетом Міністрів України і Урядом Республіки Польща про навчання громадян України в Європейському колегіумі в Натоліні
( Угоду затверджено Постановою КМ
N 1368 від 23.12.2009 )
( Зміни до Угоди див. в
Протоколі від 17.12.2014 )
| Дата підписання: Дата затвердження Україною: Дата набрання чинності для України: | 25.11.2009 23.12.2009 29.12.2009 |
Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Польща, надалі "Договірні Сторони",
ґрунтуючись на засадах дружби та стратегічного партнерства, що притаманні відносинам обох країн,
маючи на меті послідовну та систематичну підтримку устремлінь України до членства в Європейському Союзі, зокрема в контексті підвищення кваліфікації кадрів органів державної влади, розбудови громадянського суспільства та фахового потенціалу,
усвідомлюючи спільні виклики та можливості, які несе співпраця в рамках політики ЄС "Східне партнерство",
беручи до уваги Протокол про наміри Прем'єр-міністрів України та Республіки Польща щодо взаємодії з метою вдосконалення системи інституційного забезпечення європейської інтеграції України, підписаний в м. Київ 28 березня 2008 року,
домовилися про наступне:
Стаття 11. Польська Сторона профінансує в кожному академічному році до десяти стипендій для громадян України, які даватимуть можливість проходити однорічне післядипломне навчання в Європейському Колегіумі в Натоліні за формулою College of Europe з місцезнаходженням в м. Брюге.
2. Стипендії фінансуватимуться за рахунок коштів державного бюджету Республіки Польща, з частини бюджету, розпорядником якої є Комітет європейської інтеграції.
Стаття 21. Компетентними органами Договірних Сторін щодо виконання Угоди є:
- в Україні - Міністерство освіти і науки України,
- у Республіці Польща - Управління Комітету європейської інтеграції.
2. Контактними органами Договірних Сторін щодо виконання Угоди є:
- в Україні - Координаційне бюро європейської та євроатлантичної інтеграції Секретаріату Кабінету Міністрів України,
- у Республіці Польща - Управління Комітету європейської інтеграції.
Стаття 31. Стипендії надаються громадянам України Управлінням Комітету європейської інтеграції після проведення процедури відбору.
2. Для проведення відбору кандидатів в Україні створюється згідно з чинним законодавством України та з урахуванням правил College of Europe Конкурсний комітет за участю представників Європейського колегіуму в Натоліні та Управління Комітету європейської інтеграції.