Державний митний комітет України та Голова Головного митного управління Республіки Польща (далі - Сторони), керуючись статтею 13 Угоди між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво і взаємодопомогу в митних справах, підписаної у Варшаві 18 грудня 1995 року (далі - Угода), прагнучи до виконання Угоди й обміну допомогою, визнаючи необхідність швидкого обміну інформацією і повідомленнями, спрямованими на вдосконалення митного контролю на українсько-польському державному кордоні,

домовилися про таке:

Сторони визначають своїх уповноважених, зазначених у Додатках 1 і 2 цієї Угоди, для підтримання контактів у рамках своїх правомочностей з метою виконання Угоди. Сторони інформуватимуть одна одну про зміни в цих Додатках.

Уповноважені будуть відповідно до Угоди обмінюватися інформацією, особливо тією, що стосується незаконного обігу наркотичних засобів і психотропних речовин, товарів, про які відомо, що вони є або можуть бути предметом порушень правил встановлення митної вартості, а також списками товарів, на які поширюються заборони й обмеження імпорту та експорту.

1. Запити про подання допомоги і відповіді на них згідно з Угодою будуть даватися в письмовій формі, в тому числі факсом, телексом чи іншими технічними засобами. Якщо цього потребує терміновість ситуації, можуть бути прийняті запити в усній формі, але вони повинні бути підтверджені письмово негайно.

2. Митний орган, який отримав запит, надає інформацію та документи щонайскоріше.

Запити про надання інформації щодо митної вартості будуть даватися лише стосовно товарів, про які відомо, що їхня митна вартість значно занижена чи може бути значно занижена, і лише тоді, коли вичерпано власні можливості щодо верифікації митної вартості.

1. Результати дій, які передбачені розслідуванням, мають бути подані у формі висновків, до яких додаються завірені копії документів-доказів та інших матеріалів, що визнані як суттєві.

2. Якщо уповноважений, до якого звернено запит, не в змозі встановити адреси чи інші необхідні дані стосовно суб'єктів розслідування, він передає всю наявну інформацію, яка сприятиме виконанню запиту, заінтересованій в цьому Стороні.

Зустрічі Сторін з метою оцінки дії Угоди, а також для обговорення інших митних питань будуть проводитися регулярно, але не рідше ніж один раз на рік, або за пропозицією однієї із Сторін.

Угода між Державним митним комітетом України та Головою Головного митного управління Республіки Польща про зв'язок у сфері взаємодопомоги набуває чинності з дня підписання і втрачає чинність у той же день, як і Угода між Урядом України і Урядом Республіки Польща про співробітництво і взаємодопомогу у митних справах.

Здійснено в м. Ялті 3 серпня 1996 року у двох примірниках, кожний українською і польською мовами, причому обидва тексти є автентичними.