Дата підписання: 07.06.2006

Дата набрання чинності: 07.06.2006

Державна податкова адміністрація України та Міністерство Фінансів - Податкова та митна адміністрація Нідерландів (далі - Договірні Сторони)

ВИЗНАЮЧИ успішну співпрацю між Державною податковою адміністрацією України (далі - Українська сторона) та Податковою та митною адміністрацією Нідерландів (далі - Нідерландська сторона), яка розпочалася у 1999 році;

ВРАХОВУЮЧИ Програми спільних дій між Урядом Королівства Нідерланди та Кабінетом Міністрів України на 2004-2006 роки та на 2007-2009 роки, в яких Договірні Сторони будуть надалі здійснювати співробітництво між Податковими адміністраціями у сфері технічної допомоги Україні з метою подальшого вдосконалення податкової системи та створення ефективних механізмів адміністрування податків в Україні;

ВИЗНАЮЧИ важливість та ефективність технічного співробітництва з метою вдосконалення взаєморозуміння податкового законодавства, управління та практики між Договірними Сторонами з метою посилення обміну податковою інформацією між Україною та Нідерландами;

Договірні Сторони домовилися про укладання цього Меморандуму про взаєморозуміння щодо технічного співробітництва як основного документа для подальшої двосторонньої співпраці. Меморандум діятиме від дня підписання до 31.12.2009 року і міститиме наступні положення:

- У парні роки, починаючи з 2006 року, делегація у складі вищого керівництва Української сторони відвідає Нідерланди з метою спостереження за виконанням Меморандуму, обговорення специфічних програм співробітництва на наступний рік та підписання робочого плану на рік;

- У непарні роки, починаючи з 2007 року делегація у складі вищого керівництва Нідерландської сторони відвідає Україну з такою ж метою.

Також Договірні Сторони домовились про таке:

- В Україну будуть направлені місії експертів від Нідерландської сторони для проведення лекцій та надання консультацій;

- Договірні Сторони можуть щороку організовувати семінари на тему розробки стратегічного управління чи інших спільних основних питань, що стосуються податкової адміністрації;

- Навчальні поїздки до Нідерландів для участі в окремих навчальних програмах, основною темою яких є проблеми менеджменту;

- При необхідності Договірними Сторонами можуть обговорюватись та організовуватись спеціальні взаємовигідні проекти.

Детальна інформація щодо заходів буде описана у щорічних робочих планах.

За координацію Меморандуму відповідають департаменти міжнародного співробітництва Договірних Сторін, а саме Департамент міжнародних справ Генерального директорату Податкової та митної адміністрації Нідерландської сторони та Управління міжнародних зв'язків Української сторони (або їх наступники).