Кабінет Міністрів України і Уряд Республіки Молдова (далі - Сторони)

проявляючи прихильність до загальновизнаних принципів і норм міжнародного права,

поважаючи суверенітет, територіальну цілісність і недоторканість державних кордонів України і Республіки Молдова,

бажаючи розвивати дружні, добросусідські стосунки і взаємно сприяти забезпеченню безпеки українсько-молдовського державного кордону,

з метою розвитку співпраці у сфері інтегрованого управління (менеджменту) кордоном,

виходячи з Договору між Кабінетом Міністрів України, Урядом Республіки Молдова й Урядом Румунії про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, підписаного 6 липня 1999 року в м. Києві,

домовилися про таке:

Угода визначає умови організації компетентними органами держав Сторін спільного патрулювання українсько-молдовського державного кордону (далі - спільного патрулювання) на території держави однієї із Сторін.

Компетентними органами держав Сторін є:

з Української Сторони - Адміністрація Державної прикордонної служби України;

з Молдовської Сторони - Прикордонна служба Республіки Молдова.

Спільне патрулювання здійснюється з метою реалізації таких завдань:

1) забезпечення контролю режиму спільного кордону для запобігання його незаконному перетинанню особами, транспортними засобами і товарами поза пунктами пропуску;

2) протидія нелегальній міграції та пов'язаній з цим злочинності;

3) виявлення і затримання осіб, які розшукуються правоохоронними органами України або Республіки Молдова, що перетнули або намагалися перетнути кордон з порушенням правил, підозрюються у незаконному перетинанні кордону або організовують незаконне перетинання кордону;

4) перевірка осіб і транспортних засобів, що перебувають поблизу кордону, з метою протидії незаконному переміщенню через кордон предметів, заборонених або обмежених до обороту законодавством держав Сторін;

5) спостереження за ділянками спільного державного кордону, які можуть бути використані для його незаконного перетинання;

6) забезпечення громадського порядку в територіальних межах пунктів пропуску через державний кордон, а також на під'їзних дорогах до пунктів пропуску через державний кордон;

7) обмін досвідом з питань забезпечення охорони (нагляду) державного кордону.

1. Спільне патрулювання здійснюється у рамках компетенції згідно з територіальною відповідністю та на підставі письмового узгодження керівників органів охорони (нагляду) кордону держав Сторін.

2. Про зміну в назвах компетентних органів Сторони негайно інформують один одного дипломатичними каналами і такі зміни не вважатимуться поправками до цієї Угоди.

3. Про назви органів охорони (нагляду) державного кордону, а також їх зміни компетентні органи інформують один одного.

4. Координація заходів, що випливають зі змісту положень цієї Угоди, покладається на керівників органів охорони (нагляду) кордону компетентних органів держав Сторін, зазначених у пункті 1 цієї статті.

1. Спільне патрулювання здійснюється в межах ділянки відповідальності прикордонних підрозділів Державної прикордонної служби України або Прикордонної служби Республіки Молдова, залежно від ситуації на державному кордоні.

2. Спільне патрулювання здійснюється на підставі графіка, погодженого керівниками органів охорони (нагляду) кордону не пізніше 15 днів до 1 числа наступного місяця. У графіку спільного патрулювання вказується: дата, час і підрозділи, на ділянках яких здійснюватиметься спільне патрулювання.

3. За необхідності, викликаної змінами обстановки, спільне патрулювання здійснюється на підставі клопотання керівника органу охорони (нагляду) кордону компетентного органу держави однієї із Сторін.

Клопотання про організацію спільного патрулювання повинне містити:

1) інформацію про мету, ділянку і час здійснення спільного патрулювання;

2) інформацію про кількість експертів обох компетентних органів держав Сторін (далі - експерти Сторін), які будуть брати участь у спільному патрулюванні;

3) дані про вид і кількість технічних засобів, які будуть використані під час здійснення спільного патрулювання.

4. Керівники органів охорони (нагляду) кордону передають у письмовій формі (з використанням технічних засобів зв'язку не пізніше ніж за 24 години до запланованого початку спільного патрулювання) дані про експертів: їх звання, прізвища, імена і назви структурних підрозділів.