Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Молдова, далі - "Сторони",

керуючись взаємним бажанням зміцнювати відносини та розвивати традиційні дружні зв'язки між народами двох держав,

висловлюючи впевненість у тому, що співробітництво в галузі молодіжної політики сприяє поглибленню взаєморозуміння між представниками молодого покоління України та Республіки Молдова,

домовились про таке:

Сторони надають всіляке сприяння співробітництву України та Республіки Молдова в галузі молодіжної політики.

Таке співробітництво здійснюється шляхом:

розвитку прямих зв'язків між молодіжними організаціями, навчальними закладами, установами та організаціями, що здійснюють діяльність у сфері реалізації державної політики щодо дітей та молоді;

взаємодії в галузі професійної підготовки та перепідготовки кадрів, відповідальних за реалізацію молодіжної політики;

проведення в Україні та Республіці Молдова спільних заходів (з'їздів, симпозіумів, конгресів, конференцій, семінарів, тренінгів, фестивалів, форумів, виставок, конкурсів та інших);

проведення олімпіад учнів та студентів за основними навчальними дисциплінами;

встановлення та розвитку прямих зв'язків між дослідними установами та центрами, що займаються проблемами молоді;

створення сприятливих умов для розвитку молодіжного туризму, організації літнього відпочинку дітей та молоді, обмінів групами школярів та студентів у період канікул, включаючи організацію спільних літніх таборів, туристично-оздоровчих та культурно-просвітницьких походів;

сприяння спільним розробкам і реалізації програм зайнятості та професійної підготовки молоді.

Сторони здійснюють обмін інформацією щодо діючих в їх державах молодіжних організацій та рухів.

Компетентні органи Сторін надають інформацію щодо молодіжних організацій та рухів іншої держави заінтересованим молодіжним організаціям та рухам своєї держави для налагодження прямого співробітництва.

Сторони своєчасно інформують одна одну про міжнародні, а також найважливіші загальнонаціональні молодіжні конференції, конкурси, фестивалі та інші заходи, пов'язані з проблемами молоді, що проводяться в їх державах.