Дата підписання: 21.11.2006

Дата набрання чинності для України: 21.11.2006

Державна митна служба України та Митна служба Республіки Молдова, іменовані далі Сторонами,

прагнучи забезпечити взаємодію між митними органами держав Сторін з метою забезпечення захисту економічних інтересів своїх держав,

визнаючи необхідність підвищення ефективності митного контролю товарів та транспортних засобів, переміщуваних через державний кордон держав Сторін (далі - кордон), з метою забезпечення умов для сприяння торгівлі між Україною й Республікою Молдова,

керуючись нормами, стандартами й рекомендаціями Організації Об'єднаних Націй, Всесвітньої митної організації, а також світовою практикою інформаційного обміну,

прагнучи створити умови для інформаційного забезпечення спільного митного контролю на кордоні,

з метою прискорення процедур митного оформлення товарів та транспортних засобів, переміщуваних через кордон, як у місцях їхнього ввезення, так і в митних органах призначення на територіях держав Сторін,

маючи на увазі відпрацьовування підходів до реалізації Рамкових стандартів безпеки й полегшення світової торгівлі, ухвалених Всесвітньою митною організацією у червні 2005 року (976_003 ),

погодилися про таке:

1. Сторони організовуватимуть і здійснюватимуть на постійній основі обмін відомостями, отриманими ними під час митного оформлення товарів та транспортних засобів, що вивозяться з території держави однієї Сторони, якщо пункт призначення (шлях транзиту) знаходиться на території держави іншої Сторони, у формі електронних документів про товари та транспортні засоби до перетинання ними кордону (далі - попередня інформація).

2. Попередня інформація використовуватиметься Сторонами для підвищення безпеки й полегшення торгівлі.

3. Обмін інформацією здійснюватиметься Сторонами в межах їхньої компетенції й відповідно до національного законодавства їхніх держав.

Сторони забезпечать на основі застосування методів аналізу ризиків і керування ризиками використання попередньої інформації під час безпосереднього здійснення митного контролю товарів та транспортних засобів, переміщуваних через кордон.

Попередня інформація, отримана Сторонами відповідно до положень цього Протоколу, може використовуватись виключно в митних цілях і не може передаватись іншим особам без письмової згоди Сторони, яка передала інформацію, за винятком випадків передання інформації до державних органів, або її використання в судах відповідно до національного законодавства держав Сторін. Сторони забезпечать конфіденційність отриманої інформації відповідно до національного законодавства їхніх держав.

При виявленні порушень національного законодавства держав Сторін у митній сфері Сторони вживатимуть заходів відповідно до національного законодавства їхніх держав та інформуватимуть одна одну про невідповідність або недостовірність відомостей, отриманих в результаті обміну попередньою інформацією про переміщувані через кордон товари та транспортні засоби.