Адміністрація Державної прикордонної служби України і Прикордонна служба Республіки Молдова (далі - Сторони),

керуючись статтями 1, 2 Договору між Кабінетом Міністрів України, Урядом Республіки Молдова й Урядом Румунії про співробітництво у боротьбі зі злочинністю, підписаного 6 липня 1999 року в м. Києві (далі - Договір),

в інтересах спільного забезпечення статистичною та аналітичною інформацією,

з метою координації заходів, що проводяться Державною прикордонною службою України і Прикордонною службою Республіки Молдова на українсько-молдовському державному кордоні (далі - державний кордон) і спрямовані на запобігання незаконному переміщенню через державний кордон осіб, транспортних засобів, вантажів та іншого майна, а також вирішення інших питань, що належать до їх компетенції,

домовилися про нижченаведене:

Сторони здійснюють обмін інформацією про обстановку на державному кордоні та прогнозами її розвитку, а також про основні підсумки оперативно-службової діяльності Державної прикордонної служби України і Прикордонної служби Республіки Молдова з метою забезпечення безпеки українсько-молдовського державного кордону.

Обмін інформацією між Сторонами здійснюється відповідно до законодавства держав Сторін, а також міжнародних договорів, учасниками яких вони є.

Сторони зобов'язуються не допускати розголошення відомостей та іншої інформації, одержаної у процесі співробітництва у рамках реалізації цього Протоколу, і не передавати її третій стороні без письмової згоди Сторони, яка надала інформацію.

Обмін інформацією, що становить державну таємницю, здійснюватися не буде.

З метою реалізації положень цього Протоколу Сторони здійснюватимуть обмін такою інформацією:

а) загальні статистичні відомості щодо пропуску осіб і транспортних засобів через українсько-молдовський державний кордон по кожному пункту пропуску окремо;

б) загальні статистичні відомості про осіб, затриманих за порушення законодавства про державний кордон (громадянство затриманих, причини затримання і т. д.);

в) загальні статистичні відомості про осіб, не пропущених через державний кордон (громадянство непропущених, причини непропуску і т. д.);

г) загальні статистичні відомості про випадки виявлення і затримання на державному кордоні контрабандних товарів і вантажів (сума оцінки контрабандних товарів, класифікація затриманих контрабандних товарів і т. д.);

д) загальні статистичні відомості про випадки виявлення та затримання на державному кордоні зброї, боєприпасів, вибухових речовин (класифікація затриманої зброї, боєприпасів, вибухових речовин і т. д.);

е) загальні статистичні відомості про виявлення і затримання на державному кордоні наркотичних речовин і прекурсорів (класифікація виявлених наркотичних речовин, прекурсорів і т. д.).

Сторони можуть здійснювати обмін і іншою інформацією, що становить спільний інтерес та сприятиме досягненню цілей цього Протоколу.

Обмін інформацією здійснюється шляхом листування, а також з використанням магнітних носіїв інформації.

Обмін інформацією здійснюється:

1. На центральному рівні - між Адміністрацією Державної прикордонної служби України і Прикордонною службою Республіки Молдова інформаційно-статистичними матеріалами про результати службової діяльності Сторін: щоквартально, кожні півроку до 25 числа місяця, що настає за відповідним періодом, щороку - до 20 лютого наступного року шляхом листування, а також з використанням магнітних носіїв інформації.

Сторони обмінюються інформацією про обстановку і результати службової діяльності не лише на спільному українсько-молдовському кордоні, але і на інших ділянках державного кордону своїх держав.

2. На регіональному рівні:

- Південне, Західне регіональні управління Державної прикордонної служби України і Головне управління нагляду та контролю державного кордону Прикордонної служби Республіки Молдова;