Уряд України і Уряд Республіки Молдова, іменовані в подальшому "Договірні Сторони",

підтверджуючи невід'ємне право власності на залізничний транспорт в межах своїх територій;

вважаючи за доцільне збереження технологічної єдності залізничної транспортної мережі;

визнаючи надзвичайну важливість перевезення пасажирів і вантажів як між Україною і Республікою Молдова, так і в треті країни,

надаючи значення координації і спільній діяльності залізничного транспорту обох держав,

погодились про таке:

Функціональна діяльність залізничного транспорту Договірних Сторін, а також виготовлення і утримання рухомого складу, технічних засобів забезпечення безпеки руху та організацій перевезень, збереження вантажів здійснюється за єдиними галузевими нормативами.

1. Перевезення пасажирів і вантажів між станціями залізниць обох держав здійснюється на підставі діючих на момент підписання даної Угоди нормативних документів.

При організації перевезень пасажирів і вантажів залізничним транспортом із України по території Республіки Молдова та із Республіки Молдова по території України, а також транзитом із третіх країн або в треті країни Договірні Сторони координують свої дії при виробленні, з урахуванням законодавств своїх держав, тарифної політики з метою залучення додаткових транзитних вантажопотоків на ці напрямки і оформлення в необхідних випадках відповідних угод.

2. Договірні Сторони проводять погашення заборгованості, яка виникає в процесі перевезень на користь однієї або іншої Сторони згідно з прийнятими двосторонніми угодами по взаєморозрахунках.

1. Договірні Сторони, у випадку укладення угод в галузі залізничного транспорту з іншими державами, які зачіпають інтереси іншої Договірної Сторони, будуть повідомляти про це іншу Договірну Сторону.

2. Договірні Сторони будуть застосовувати міжнародні угоди, укладені колишнім СРСР з питань залізничного транспорту, виходити із інтересів другої Договірної Сторони та з метою збереження діючого порядку міжнародних перевезень пасажирів та вантажів залізничним транспортом.

1. Кожна із Договірних Сторін здійснює скоординовану тарифну політику. Тарифи в міждержавних угодах встановлюються на багатосторонній основі за спеціальними угодами між зацікавленими сторонами, при цьому не обмежуючи інтереси Договірних Сторін.