Уряд України та Уряд Республіки Молдова, далі "Сторони",

враховуючи добросусідські відносини, що історично склалися, високий ступінь інтегрування економік держав,

вважаючи необхідним відновлення порушених взаємовигідних зв'язків, а також те, що їхній розвиток і поглиблення усвідомлені на рівні прикордонних областей та адміністративно-територіальних одиниць,

грунтуючись на взаємній заінтересованості у створенні сприятливих умов для розвитку економічних відносин між господарюючими суб'єктами в межах чинних міжурядових угод,

домовились про нижченаведене:

Сторони погодилися сприяти прикордонному співробітництву Вінницької, Одеської і Чернівецької областей України та Бриченського, Окницького, Сорокського, Дондушенського, Кам'янського, Рибницького, Дубесарського, Григоріопольського, Слобозийського, Штефан-Воде, Кеушенського, Бесарабського, Чадир-Лунгського, Тараклійського, Вулкенештського районів Республіки Молдова.

Сторони визнають необхідним прийняття відповідних нормативних актів, спрямованих на врегулювання взаємовідносин і розширення зв'язків між прикордонними областями України та адміністративно-територіальними одиницями Республіки Молдова і господарюючими суб'єктами на їхніх територіях і доручать відповідним державним органам спільно підготувати пропозиції з зазначених питань.

Кожна із Сторін надає право органам виконавчої влади прикордонних областей та адміністративно-територіальних одиниць забезпечувати сприятливі умови для збереження та розвитку торговельно-економічного і науково-технічного співробітництва, виробничої кооперації і інтеграції виробництва, взаємного інвестування відповідно до національного законодавства України та Республіки Молдова, а також чинними двосторонніми договорами.

Торговельно-економічне і науково-технічне співробітництво, а також співробітництво в галузі розвитку виробничої кооперації між прикордонними областями та адміністративно-територіальними одиницями регулюються відповідно до чинного законодавства Сторін, двосторонніх угод і здійснюються шляхом укладення договорів (контрактів) між господарюючими суб'єктами, незалежно від форм власності та підпорядкованості.

Сторони погодились на те, що розрахунки за поставки продукції між підприємствами та організаціями, розташованими в прикордонних областях та адміністративно-територіальних одиницях обох держав, будуть здійснюватися на підставі контрактів за договірними цінами і в порядку, який визначається Національним банком України і Національним банком Молдови відповідно до чинного законодавства Сторін.