Уряд України і Уряд Монголії, які надалі іменуються Договірні Сторони,

керуючись прагненням розвивати та розширювати торговельно-економічне співробітництво на принципах рівноправ'я та взаємної вигоди,

прагнучи до оперативного вирішення економічних та соціальних проблем, які виникають між Україною та Монголією,

домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони вирішили створити постійно діючу Міжурядову українсько-монгольську комісію, яка надалі іменується Комісія, та затвердити додаваєме Положення про неї, яке є невід'ємною частиною цього Протоколу.

Функції Комісії є:

1. Розгляд питань і вживання необхідних заходів, скерованих на розвиток торговельно-економічних та інших зв'язків обох країн, що випливають з українсько-монгольських домовленостей.

2. Сприяння розвиткові нових форм співробітництва, включаючи створення спільних підприємств, змішаних акціонерних товариств і кооперованих виробництв.

3. Організація робіт по збільшенню зовнішньоторговельного товарообігу, розширенню асортименту та покращенню якості товарів.

4. Розробка пропозицій і вживання заходів, скерованих на розширення і поглиблення науково-технічного співробітництва з питань, що становлять взаємний інтерес, а також розробка пропозицій по обміну фахівцями для взаємного ознайомлення з науково-технічними досягненнями та передовим виробничим досвідом обох країн.

5. Контроль за ходом виконання своїх рішень і угод з питань розвитку торговельно-економічного співробітництва та іншим зв'язкам між Україною та Монголією і вживання заходів, необхідних для їх виконання.

Рішення, прийняті на засіданні Комісії, набирають сили від дня підписання протоколу, якщо інші строки не передбачені в самих рішеннях.

Виключенням є тільки ті рішення, які за заявою однієї з Договірних Сторін підлягають подальшому затвердженню Урядом. Голови обох частин Комісії інформують один одного про затвердження рішень їх Урядом.

В міру необхідності Комісія створює свої постійні та тимчасові робочі органи.

Цей Протокол не зачіпає зобов'язань Договірних Сторін, що випливають з укладених ними інших двосторонніх і багатосторонніх угод.