Дата підписання: 05.11.1992

Дата набуття чинності: 05.11.1992

Уряд України та Уряд Монголії, які надалі іменуються "Сторонами",

керуючись взаємним бажанням розвивати та поглиблювати співробітництво і обмін у галузях культури і освіти,

з метою зміцнення дружніх відносин і розвитку культурного співробітництва між двома країнами,

погодились про таке;

Сторони погодились, у відповідності з принципами рівності та взаємної вигоди, заохочувати та підтримувати обмін і співробітництво між відповідними закладами обох країн у галузі культури, освіти, науки, охорони здоров'я, спорту, видавничої справи, преси, радіомовлення, телебачення та кінематографії.

Сторони заохочуватимуть співробітництво в галузі культури та мистецтва, зокрема, шляхом:

- встановлення безпосередніх контактів між міністерствами, відомствами, закладами культури та мистецтва, творчими спілками, а також представниками творчої інтелігенції, діячами культури обох країн;

- обмінів художніми колективами та окремими виконавцями;

- обмінів групами письменників, діячів культури та мистецтва;

- обмінів виставками;

- взаємної організації фестивалів мистецтв, Днів театру, кіно, музики та інше;

- спільних театральних та кінопостановок;

- обмінів літературою в галузі культури та мистецтва;

- встановлення безпосередніх контактів і співробітництва між музеями та бібліотеками обох країн.

Сторони сприятимуть розвитку і зміцненню безпосередніх контактів співробітництва в галузі преси, книговидавництва, родіомовлення, телебачення і кінематографії, а також обміну журналістами, фахівцями, інформацією та необхідними матеріалами.

Сторони розвиватимуть співробітництво в галузі освіти в таких формах:

- всілякого сприяння встановленню і розвитку безпосередніх контактів та співробітництва між відомствами та закладами освіти обох країн (дошкільні заклади, початкові та середні школи, позашкільні заклади, центри професійного навчання, коледжи, технікуми, інститути та університети);

- у відповідності з потребами здійснювання обмінів вчителями, викладачами, вченими, фахівцями з метою взаємного ознайомлення з системами освіти, проведення спільних дослідних робіт та читання лекцій;

- щорічного здійснення обміну студентами, аспірантами, докторантами та стажистами для навчання і стажування у вищих навчальних закладах обох країн з погоджених спеціальностей на основі еквівалентного обміну;