|
від 4 липня 2017 р. № 480 Київ |
|
Прем'єр-міністр України |
В.ГРОЙСМАН |
|
Інд. 27 |
|
| Назва держави (території) | Організаційно-правова форма | |||
| назва мовою держави реєстрації/назва, транслітерована латиницею | скорочена назва (абревіатура) | назва українською мовою | назва англійською мовою | |
| Австралія | General Partnership | GP | повне партнерство | General Partnership |
| Limited Partnership | LP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
| Австрійська Республіка | Offene Handelsgesellschaft | OHG | Повне партнерство | General Partnership |
| Offene Erwerbsgesellschaft | OEG | Повне комерційне партнерство | General Сommercial Partnership | |
| Kommandit Gesellschaft | KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
| Kommandit Erwerbsgesellschaft | KEG | Командитне комерційне партнерство | Limited Сommercial Partnership | |
|
Gesellschaft nach див. зображення Recht |
GesnbR | Просте партнерство | Civil Law Partnership | |
|
Gesellschaft mit див. зображення Haftung und Compagnie Kommanditgesellschaft |
GmbH & Co.KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
| Королівство Бельгія |
див. зображення |
SNC, VOF | повне партнерство | General Рartnership |
| Сполучене Королівство Великої Британії та Північної Ірландії | Partnership (Ordinary Partnership) | партнерство (звичайне партнерство) | Partnership (Ordinary Partnership) | |
| Limited Partnership | LP | обмежене партнерство | Limited Partnership | |
| Limited Liability Partnership | LLP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Partnership | |
| Королівство Данія | Skattesinteressentskab | повне партнерство | General Partnership | |
| Interessentskab | I/S | повне партнерство, засноване морськими компаніями | General Partnership, owned shipping firm | |
| Kommanditselskab | K/S | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
| Udlodende investeringsforening | інвестиційний фонд, який щороку розподіляє прибуток | Distributing Investment Fund | ||
| Республіка Естонія | Lepinguline investeerimisfond | інвестиційний фонд | Investment Fund | |
| Держава Ізраїль |
див. зображення |
GP | повне партнерство | General Partnership |
|
див. зображення |
LP | обмежене партнерство | Limited Partnership | |
| Італійська Республіка | Societа іn Nome Collettivo | S.N.C. | повне партнерство | General Partnership |
| Societа іn Accomandita Semplice | LP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
| Канада | General Partnership | GP | повне партнерство | General Partnership |
| Limited Partnership | LP | обмежене партнерство | Limited Partnership | |
| Trust | траст | Trust | ||
| Extra Provincial Corporation | EPC | екстрапровінційна компанія | Extra Provincial Corporation | |
| Республіка Корея | Johap | повне партнерство | General Partnership | |
| Hapja johap | обмежене партнерство | Limited Partnership | ||
| Hapja hoesa | компанія у формі партнерства з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership Company | ||
| Hapmyung hoesa | компанія у формі партнерства з необмеженою відповідальністю | Unlimited Partnership Company | ||
| Ikmyung johap | приховане партнерство | Hidden Partnership | ||
| Велике Герцогство Люксембурґ |
див. зображення en Commandite Simple |
SECS | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership |
|
див. зображення en Commandite par Actions |
SECA | акціонерне партнерство з обмеженою відповідальністю | Partnership Limited by Shares | |
|
див. зображення en Nom Collectif |
SENC | повне партнерство | General Partnership | |
|
див. зображення Civile |
просте партнерство | Civil Partnership | ||
| Association en Participation | асоціація | Association | ||
|
див. зображення |
SCSp | спеціальне обмежене партнерство | Special Limited Partnership | |
|
див. зображення |
SICAF | інвестиційна компанія з фіксованим капіталом | Investment Company with Fixed Capital | |
|
див. зображення |
SICAV | інвестиційна компанія з перемінним капіталом | Investment Company with Variable Capital | |
| Fonds Communde Placement | інвестиційний фонд | Fonds Communde Placement | ||
| Республіка Маврікій |
див. зображення |
просте партнерство | Civil Partnership | |
|
див. зображення |
партнерство з додатковою відповідальністю | Limited Liability Partnership | ||
|
див. зображення |
просте командитне партнерство | Limited Partnership | ||
|
див. зображення |
повне партнерство | General Partnership | ||
| Global Business Companies category II | компанія глобального бізнесу категорії II | Global Business Companies Category II | ||
| Республіка Мальта | Partnership en commandite | повне партнерство | Limited Partnership | |
| Partnership en nom collectif | партнерство з обмеженою відповідальністю | General Partnership | ||
| Королівство Нідерландів | Vennootschap Onder Firma | V.O.F. | повне партнерство | General Partnership |
| Commanditaire Vennootschap | C.V. | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
| Maatschap | професійне партнерство | Partnership | ||
| Stichting | фонд | Fund | ||
| Besloten Fonds voor Gemene Rekening | спільний фонд | Private Mutual Fund | ||
| Федеративна Республiка Німеччина |
Gesellschaft див. зображення Rects |
GbR | Просте партнерство цивільно-правової форми | Civil Law Partnership |
| Stille Gesellshaft | Спляче (приховане) партнерство | Dormant Partnership | ||
| Kommandit Gesellschaft auf Aktien | KGaA | Акціонерне командитне партнерство | Partnership lLmited by Shares | |
| Kommandit Gesellschaft | KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
| Offene Handelsgesellschaft | OHG | Повне партнерство | General Partnership | |
|
Gesellschaft mit див. зображення Haftung und Compagnie Kommanditgesellschaft |
GmbH & Co.KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
| Aktiengesellschaft und Compagnie Kommanditgesellschaft | AG & Co.KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
| Unternehmergesellschaft und Compagnie Kommanditgesellschaft | UG & Co.KG | Командитне партнерство | Limited Partnership | |
|
Gesellschaft mit див. зображення Haftung und Compagnie Kommanditgesellschaft auf Aktien |
GmbH & Co. KGaA | Акціонерне командитне партнерство | Partnership lLmited by Shares | |
| Aktiengesellschaft und Compagnie Kommanditgesellschaft auf Aktien | AG & Co. KGaA | Акціонерне командитне партнерство | Partnership lLmited by Shares | |
|
Gesellschaft mit див. зображення Haftung und Compagnie Offene Handelsgesellschaft |
GmbH & Co. OHG | Повне партнерство | General Partnership | |
| Нова Зеландія | General Partnership | GP | повне партнерство | General Partnership |
| Limited Partnership | LP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
| Об’єднані Арабські Емірати | Free Zone Company | FZCO | компанія вільної економічної зони | Free Zone Company |
| Free Zone Establishment | FZE | підприємство вільної економічної зони | Free Zone Establishment | |
| Free Zone Limited Liability Company | FZ LLC | компанія з обмеженою відповідальністю вільної економічної зони | Free Zone Limited Liability Company | |
| Limited Liability Company | LLC | компанія з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Company | |
| Sole Proprietorship | SP | індивідуальне приватне підприємство | Sole Proprietorship | |
| International Business Company | IBC | міжнародна бізнес-компанія | International Business Company | |
| Республіка Польща |
див. зображення komandytowa |
S.K. | Партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership |
|
див. зображення partnerska |
Професійне партнерство | Professional Partnership | ||
|
див. зображення komandytowo-akcyjna |
S.K.A. | Акціонерне партнерство з обмеженою відповідальністю | Partnership Limited by Shares | |
|
див. зображення jawna |
S.J. | Повне партнерство | General Partnership | |
|
див. зображення prawa cywolnego |
S.C. | Просте партнерство | Civil Partnership | |
|
див. зображення z див. зображення див. зображення див. зображення Komandytowa |
Sp.zo.o.S.K. | Партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
|
див. зображення z див. зображення див. зображення див. зображення Jawna |
Sp.zo.o.S.J. | Повне партнерство | General Partnership | |
| Республіка Сінгапур | General Partnership | GP | повне партнерство | General Partnership |
| Limited Partnership | LP | обмежене партнерство | Limited Partnership | |
| Limited Liability Partnership | LLP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Partnership | |
| Словацька Республіка |
див. зображення |
V.O.S. | повне партнерство | General Partnership |
|
див. зображення |
K.S. | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
|
Сполучені Штати Америки (штати Делавер, Каліфорнія, Невада, Нью-Джерсі, Нью-Йорк, Техас, Флорида) |
General Partnership | GP | повне партнерство | General Partnership |
| Limited Liability Partnerhip | LLP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Partnerhip | |
| Limited Liability Company | LLC | компанія з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Company | |
| Турецька Республіка |
див. зображення |
повне партнерство | General Partnership | |
|
див. зображення |
обмежене партнерство | Limited Partnership | ||
| Французька Республіка |
див. зображення |
S.N.C. | повне партнерство | General Partnership |
|
див. зображення |
S.C.S. | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
|
див. зображення |
G.I.E. | об’єднання за економічним спрямуванням | ||
|
див. зображення |
просте (цивільне) партнерство | Civil Partnership | ||
|
див. зображення |
об’єднання | |||
| Fonds Commun de Placement a Risques | інвестиційний фонд (із спеціалізацією на ризикових операціях) | |||
| Чеська Республіка |
див. зображення |
K.S. | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership |
|
див. зображення |
V.O.S. | повне партнерство | General Partnership | |
| Швейцарська Конфедерація |
див. зображення |
повне партнерство | General Partnership | |
|
див. зображення |
LP | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership | |
|
див. зображення |
просте партнерство | Simple Partnership | ||
| Японія | Nin’i kumiai | повне партнерство | General Partnership | |
| Toushi jigyo yugen sekinin kumiai | інвестиційне партнерство з обмеженою відповідальністю | Investment Business Limited Partnership | ||
| Yugen sekinin jigyo kumiai | партнерство з обмеженою відповідальністю | Limited Liability Partnership | ||
| Goshi-Kaisha | компанія у вигляді партнерства з обмеженою відповідальністю | Limited Partnership Company | ||
| Gomei Kaisha | компанія у вигляді повного партнерства | General Partnerhsip Company | ||
| Tokumei Kumiai | спляче партнерство | Silent Partnership | ||