Міністерство молоді та спорту України і Міністерство освіти та зайнятості Республіки Мальта (далі - Сторони),

керуючись взаємним бажанням зміцнювати відносини та розвивати дружні зв'язки між народами держав Сторін,

висловлюючи впевненість у тому, що створення тісних взаємних зв'язків та співробітництва у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту сприяє поглибленню взаєморозуміння між представниками молоді та спортсменами України та Республіки Мальта,

домовилися про таке:

Сторони на основі принципу взаємності сприяють розвитку дружніх зв'язків між молодіжними громадськими організаціями та громадськими організаціями фізкультурно-спортивної спрямованості Сторін, зокрема шляхом організації зустрічей, обмінів та інших форм співробітництва, та взаємодії між центральними органами виконавчої влади, що реалізують державну політику у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту (далі - організації-партнери).

Сторони сприяють розвитку безпосередніх зв'язків між організаціями-партнерами всіх рівнів, співробітництво яких відповідає цілям цього Меморандуму, включаючи обміни делегаціями та інформацією з питань, що становлять взаємний інтерес. У разі досягнення прямих домовленостей між організаціями, які співпрацюють, будуть реалізовуватися спільні програми. Організаційну та фінансову відповідальність за виконання зобов'язань, що випливають з програм, несуть ті організації, які їх здійснюють.

Сторони сприяють розвитку безпосередніх зв'язків між державними науковими установами та центрами, які займаються проблемами молоді, фізичної культури і спорту, включаючи наступні форми співпраці:

- проведення спільних заходів (з'їздів, симпозіумів, конгресів, конференцій, семінарів, тренінгів, фестивалів, форумів, виставок, конкурсів);

- участь фахівців у науково-практичних конференціях, семінарах, симпозіумах, що проводяться в державах Сторін;

- обмін фахівцями у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту для проведення лекцій та консультацій, організація спільних наукових досліджень у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту;

- обмін літературою з питань молодіжної сфери, сфери фізичної культури і спорту.

Сторони сприяють участі представників держав Сторін у спортивних і молодіжних заходах: фестивалях, конференціях, таборах, спортивних змаганнях, симпозіумах, семінарах, виставках, зустрічах, форумах, турнірах, програмах обміну волонтерами та інших заходах, а також обмін досвідом між фахівцями у молодіжній сфері, сфері фізичної культури і спорту.