З метою більш ефективного використання інтелектуального потенціалу України для вдосконалення законодавства, скоординованості дій щодо його кодифікації, визначення наукових засад розбудови Української держави, здійснення правової реформи

1. Утворити Комітет законодавчих ініціатив при Президентові України (далі - Комітет) як консультаційно-дорадчий орган.

Установити, що основними завданнями Комітету є:

визначення і наукове обгрунтування пріоритетних напрямів розвитку законодавства України щодо реформування економіки, інших сфер державного і суспільного життя;

розроблення концептуальних засад проектів законодавчих актів з найважливіших питань розвитку суспільства і держави;

організація підготовки проектів указів Президента України з економічних питань, не врегульованих законами України;

вивчення і аналіз законодавства зарубіжних держав, практики його застосування та внесення пропозицій щодо вдосконалення вітчизняного законодавства з урахуванням світового досвіду.

2. Затвердити персональний склад Комітету (додаток N 1).

Призначити БУРЧАКА Федора Глібовича головою Комітету.

Ф.Бурчаку подати у двотижневий строк проект Положення про Комітет законодавчих ініціатив при Президентові України.

Надати Комітету право залучати до роботи спеціалістів центральних органів виконавчої влади, провідних учених, у тому числі на договірних засадах, та одержувати інформацію, необхідну для його роботи.

Організаційне та інші види забезпечення діяльності Комітету покласти на Адміністрацію Президента України.

3. Утворити Українську кодифікаційну комісію як координуючий науково-експертний центр.

Установити, що основними завданнями Української кодифікаційної комісії є:

визначення наукових засад здійснення кодифікації законодавства України, черговості та послідовності у підготовці кодексів, інших кодифікованих законодавчих актів з окремих галузей права;

розроблення загальних принципів побудови кодифікованих законодавчих актів, їх взаємної узгодженості з метою забезпечення повноти законодавчого регулювання відповідних сфер суспільних відносин;

організація широкого громадського обговорення проектів кодексів, інших кодифікованих законодавчих актів, у тому числі шляхом організації наукових конференцій, "круглих столів" тощо;

забезпечення належної наукової експертизи проектів кодифікованих законодавчих актів шляхом залучення до її проведення як вітчизняних, так і зарубіжних фахівців;

підготовка наукових висновків щодо законопроектів, які вносяться на розгляд Верховної Ради України.

4. Затвердити персональний склад Української кодифікаційної комісії (додаток N 2 ).

Призначити Ф.БУРЧАКА головою Української кодифікаційної комісії.

Ф.Бурчаку подати у двотижневий строк проект Положення про Українську кодифікаційну комісію.

5. Утворити Українську комісію з питань юридичної термінології. Установити, що основними завданнями Української комісії з питань юридичної термінології є:

вивчення законодавчого матеріалу з метою визначення та уніфікації юридичної термінології, складання реєстрів українських правових термінів, укладання юридичних словників;

підготовка рекомендацій щодо однакового застосування юридичних термінів у різних галузях права;

здійснення термінологічно-мовної експертизи проектів актів законодавства.

6. Затвердити персональний склад Української комісії з питань юридичної термінології (додаток N 3 ).

Призначити ГОЛОВАТОГО Сергія Петровича головою Української комісії з питань юридичної термінології.

С.Головатому подати у двотижневий строк проект Положення про Українську комісію з питань юридичної термінології.

7. Погодитися з пропозицією Української Правничої Фундації щодо здійснення нею організаційного та інших видів забезпечення діяльності Української кодифікаційної комісії та Української комісії з питань юридичної термінології.