Дата підписання: 18.04.1995

Дата набуття чинності: 18.04.1995

Державний митний комітет України і Митний департамент при Міністерстві фінансів Литовської Республіки, далі Сторони,

керуючись статтею 17 Угоди між Урядом України і Урядом Литовської Республіки про співробітництво в боротьбі з порушеннями митного законодавства (далі - Угода про співробітництво),

з метою встановлення механізму реалізації Угоди про співробітництво,

домовилися про таке:

Сторони призначають і уповноважують відповідні підрозділи митних адміністрацій і митних органів, зазначені в Додатках I і II цього Меморандуму, встановити безпосередні контакти з метою виконання положень, передбачених Угодою про співробітництво. За необхідністю Додатки можуть бути змінені і доповнені кожною з Сторін з обов'язковим повідомленням про це іншої Сторони.

З метою оцінки дії Угоди про співробітництво і обговорення інших актуальних питань діяльності митниць будуть проводитися, зустрічі керівників митних адміністрацій один раз на два роки.

На основі Угоди про співробітництво митні адміністрації будуть за запитом надавати інформацію стосовно товарів по відношенню до яких застосовуються заборони і обмеження імпорту чи експорту.

1. Запит про надання допомоги і відповіді на них в рамках Угоди про співробітництво будуть надаватися в письмовій формі, в тому числі, факсом, телексом чи іншими засобами зв'язку.

2. У невідкладних випадках можуть бути прийняті запити в усній формі, але вони повинні бути підтверджені письмово негайно. На вимогу запитуючої Сторони повідомлення, передані факсом, телексом чи засобами передачі даних, підтверджуються листом.

3. Митна адміністрація, яка отримала запит, надає запитувану інформацію і документи якнайскоріше.

Запит про надання допомоги буде надавитися російською, англійською або іншою мовою, прийнятною для запитуваної Сторони.

Запит про надання допомоги повинен містити таку інформацію:

а) назва митної адміністрації, що запитує;

б) дії, що запитуються;

в) предмет та причина запиту;

г) закони та інші нормативні акти, що стосуються справи;

д) найбільш точні і вичерпні дані про фізичні чи юридичні особи, по відношенню до яких провадиться розслідування.

Цей Меморандум набуває чинності з дати підписання і втрачає чинність відповідно до Угоди про співробітництво.

Здійснено в м. Вільнюсі 18 квітня 1995 року в двох примірниках, кожний українською, литовською і російською мовами. У разі розбіжностей щодо тлумачення положень цього Меморандуму приймається за основу текст, викладений російською мовою.