Україна і Литовська Республіка (далі "Сторони"),

знову підтверджуючи свою прихильність до загальноприйнятих принципів міжнародного права, закріплених у Статуті Організації Об'єднаних Націй, Хельсінкському Заключному акті та інших документах Наради з безпеки і співробітництва в Європі,

визнаючи історичне значення Мирного договору між Литвою та Україною від 14 лютого 1921 року,

прагнучи закріпити і поглибити позитивний розвиток двосторонніх відносин, надати їм необхідного динамізму на основі Договору про дружбу і співробітництво між Литовською Республікою і Україною, підписаного 8 лютого 1994 року в м.Вільнюсі,

враховуючи історичні традиції економічних і культурних зв'язків між литовським та українським народами,

заявляють про свою готовність активно розвивати взаємовигідні двосторонні відносини в таких сферах:

1. Сторони рішуче підтримують розвиток демократії в своїх країнах на основі закону, громадянської згоди, вільного ринку та поважання прав людини.

2. Сторони розвиватимуть рівноправне, партнерське співробітництво в галузях, визначених Договором про дружбу і співробітництво, послідовно керуючись принципами суверенної рівності, непорушності кордонів, територіальної цілісності, мирного урегулювання спорів, незастосування сили чи погрози силою, іншими загальновизнаними принципами міжнародного права, значущість яких вони вважають фундаментальною для підтримання миру, стабільності та безпеки в Європі і в усьому світі.

3. Сторони підкреслюють важливість дружніх взаємовідносин, констатуючи, що між ними немає принципових розходжень, і підтверджують існування сприятливих умов для розвитку взаємовигідного економічного співробітництва.

4. Надаючи великого значення співробітництву в рамках програми "Партнерство заради миру", яке сприяє зміцненню миру, стабільності та безпеки в Європі, Сторони підкреслюють необхідність зміцнення загальноєвропейського клімату довіри, безпеки і врахування національних інтересів, а також уникнення будь-яких форм ізоляціонізму, проведення нових розмежувальних ліній в Європі.

Сторони високо оцінюють і надають великого значення ініціативі Президента Литовської Республіки Альгірдаса Бразаускаса про проведення зустрічі керівників країн Центральної та Східної Європи за участю європейських міжнародних організацій з питань демократичних перетворень і економічних реформ в регіоні, безпеки та стабільності в Європі.

5. Сторони визнають важливість партнерських відносин та інтеграції країн Центральної і Східної Європи з Європейським Союзом, що створює сприятливі умови для поглиблення взаємовигідного та плідного співробітництва між усіма державами Європи.