Дата підписання: 01.02.2008

Дата затвердження Україною: 09.07.2008

Дата набрання чинності для України: 27.08.2008

Уряд України та Уряд Держави Кувейт, далі - "Договірні Сторони",

прагнучи розвивати та підтримувати економічне, технічне та торговельне співробітництво на засадах рівності та взаємної вигоди відповідно до статті 6 Торговельної Угоди між Урядом України та Урядом Держави Кувейт, підписаної в м. Кувейт 27 травня 2001 року, та статті 7 Угоди про економічне та технічне співробітництво між Урядом України та Урядом Держави Кувейт, підписаної в м. Київ 24 травня 2000 року (далі - Угоди)

домовились про таке:

Договірні Сторони утворюють Міжурядову українсько-кувейтську комісію з питань економічного, технічного та торговельного співробітництва, далі - "Спільна комісія".

Спільна комісія складається з Української та Кувейтської частин. Договірні Сторони призначають голів, заступників голів та членів кожної із частин Спільної Комісії. Голови інформують один одного стосовно складу їхніх частин Спільної Комісії та будь-яких змін, із цим пов'язаних.

Функціями Спільної комісії є:

1. Розгляд питань та реалізація необхідних заходів, спрямованих на розвиток економічних, технічних та торговельних відносин між державами Договірних Сторін, відповідно до зазначених Угод.

2. Розвиток різних форм співробітництва, у тому числі сприяння у створенні спільних підприємств та інших можливих напрямів двосторонніх відносин.

3. Здійснення заходів, спрямованих на розширення та збільшення обсягів торгівлі різними товарами та послугами.

4. Підготовка пропозицій та здійснення заходів, спрямованих на зміцнення та інтенсифікацію економічного, технічного та торговельного співробітництва сферах, що становлять взаємний інтерес, та пропозицій щодо обміну фахівцями.

5. Вирішення проблем, які можуть виникнути між Договірними Сторонами щодо застосування та інтерпретації зазначених Угод, беручи до уваги правила врегулювання спорів у відповідних угодах.

Спільна комісія проводить свої засідання один раз на рік почергово в Україні або в Державі Кувейт. Для скликання позачергового засідання за ініціативою однієї з Договірних Сторін місце і час проведення позачергового засідання визначатимуться за взаємною згодою Договірних Сторін.

Веде засідання голова частини Спільної комісії Договірної Сторони, що приймає. Робоча мова засідань Спільної комісії визначається за взаємною згодою обох частин.